| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Buy a \c(3dd)Cargo Transportation License\c() at a \c(3dd)Trading Post\c() so you can transport illegal cargo through a faction's territory without them fining you. | Купите лицензию для нужного вам вида запрещенных ресурсов, чтобы трансспортировать их, не боясь, что Вас оштрафуют. | Details | |
|
Buy a \c(3dd)Cargo Transportation License\c() at a \c(3dd)Trading Post\c() so you can transport illegal cargo through a faction's territory without them fining you. Купите лицензию для нужного вам вида запрещенных ресурсов, чтобы трансспортировать их, не боясь, что Вас оштрафуют. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can select \c(3dd)Inventory\c() items as a favorite or mark them as trash with the right mouse button. | Вы можете помечать предметы в инвентаре как избранное или мусор нажав по ним правой кнопкой мыши. | Details | |
|
You can select \c(3dd)Inventory\c() items as a favorite or mark them as trash with the right mouse button. Вы можете помечать предметы в инвентаре как избранное или мусор нажав по ним правой кнопкой мыши. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can filter the items in your \c(3dd)Inventory\c(). Example: type 'naonite laser' to find all turrets that fire lasers and that are made of Naonite. | Вы можете фильтровать нужные вам вещи. К примеру введя 'наонит лазер', вы легко найдете турели из наонита, стреляющие лазером. | Details | |
|
You can filter the items in your \c(3dd)Inventory\c(). Example: type 'naonite laser' to find all turrets that fire lasers and that are made of Naonite. Вы можете фильтровать нужные вам вещи. К примеру введя 'наонит лазер', вы легко найдете турели из наонита, стреляющие лазером. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can upgrade your entire ship's material in \c(3dd)Building Mode\c(). | В окне постройки вы без проблем можете заменить материал всего вашего корабля на более качественный. | Details | |
|
You can upgrade your entire ship's material in \c(3dd)Building Mode\c(). В окне постройки вы без проблем можете заменить материал всего вашего корабля на более качественный. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search | Найти | Details | |
|
Search Найти You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Asteroids Search text for galaxy map | Астероиды | Details | |
|
Asteroids Астероиды You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ships Search text for galaxy map | Корабли | Details | |
|
Ships Корабли You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stations Search text for galaxy map | Станции | Details | |
|
Stations Станции You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wrecks Search text for galaxy map | Остовы | Details | |
|
Wrecks Остовы You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Death Location Search text for galaxy map | Место крушения | Details | |
|
Death Location Место крушения You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Empty Search text for galaxy map | Пусто | Details | |
|
Empty Пусто You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Around X Axis (This will remove all turrets!) | Повернуть по оси-X (Все турели будут сняты!) | Details | |
|
Rotate Around X Axis (This will remove all turrets!) Повернуть по оси-X (Все турели будут сняты!) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Around Z Axis (This will remove all turrets!) | Повернуть по оси-Z (Все турели будут сняты!) | Details | |
|
Rotate Around Z Axis (This will remove all turrets!) Повернуть по оси-Z (Все турели будут сняты!) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Around Y Axis (This will remove all turrets!) | Повернуть по оси-Y (Все турели будут сняты!) | Details | |
|
Rotate Around Y Axis (This will remove all turrets!) Повернуть по оси-Y (Все турели будут сняты!) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Right-Click to favorite this item (F) | Кликните правой кнопкой мыши, чтобы добавить предмет в Избранное. | Details | |
|
Right-Click to favorite this item (F) Кликните правой кнопкой мыши, чтобы добавить предмет в Избранное. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as