| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| One of your crafts has lost track of its target %s. | Один из Ваших кораблей потерял %s из виду. | Details | |
|
One of your crafts has lost track of its target %s. Один из Ваших кораблей потерял %s из виду. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invite other players to the alliance. | Пригласить игроков в Альянс. | Details | |
|
Invite other players to the alliance. Пригласить игроков в Альянс. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Kick other members ranked lower than you from the alliance. | Выгнать всех игроков младше этого звания из Альянса. | Details | |
|
Kick other members ranked lower than you from the alliance. Выгнать всех игроков младше этого звания из Альянса. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Edit ranks and permissions. | Изменить права и звания. | Details | |
|
Edit ranks and permissions. Изменить права и звания. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add items to the alliance safe. | Добавлять предметы на склад Альянса. | Details | |
|
Add items to the alliance safe. Добавлять предметы на склад Альянса. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use items from the alliance safe on crafts and property owned by the alliance. | Использовать вещи из склада альянса для его же кораблей. | Details | |
|
Use items from the alliance safe on crafts and property owned by the alliance. Использовать вещи из склада альянса для его же кораблей. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Take items from the alliance safe. | Забирать вещи из склада Альянса. | Details | |
|
Take items from the alliance safe. Забирать вещи из склада Альянса. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add resources to the alliance safe. | Класть вещи на склад Альяна. | Details | |
|
Add resources to the alliance safe. Класть вещи на склад Альяна. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use resources from the alliance safe on crafts and property owned by the alliance. | Использовать ресурсы Альянса для постройки кораблей. | Details | |
|
Use resources from the alliance safe on crafts and property owned by the alliance. Использовать ресурсы Альянса для постройки кораблей. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Take resources from the alliance safe. | Брать ресурсы со склада Альянса. | Details | |
|
Take resources from the alliance safe. Брать ресурсы со склада Альянса. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Found ships that will be owned by the alliance. | Создавать корабли для Альянса. | Details | |
|
Found ships that will be owned by the alliance. Создавать корабли для Альянса. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Found stations that will be owned by the alliance. | Создавать станции для Альянса. | Details | |
|
Found stations that will be owned by the alliance. Создавать станции для Альянса. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Manage stations, factory or mine prices, insurance and sell asteroids. | Контролировать цены станций, фабрик и станций добычи, продать астероиды. | Details | |
|
Manage stations, factory or mine prices, insurance and sell asteroids. Контролировать цены станций, фабрик и станций добычи, продать астероиды. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fly and manage crafts owned by the alliance. | Управлять и изменять корабли Альянсов. | Details | |
|
Fly and manage crafts owned by the alliance. Управлять и изменять корабли Альянсов. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change equipment and structure of crafts and property owned by the alliance. | Изменять вид и снаряжение кораблей Альянса и других построек. | Details | |
|
Change equipment and structure of crafts and property owned by the alliance. Изменять вид и снаряжение кораблей Альянса и других построек. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as