| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your torpedo launcher has been destroyed. | Ваш торпедный отсек был уничтожен. | Details | |
|
Your torpedo launcher has been destroyed. Ваш торпедный отсек был уничтожен. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Persecutor ${class} | ${toughness}Преследователь ${class} | Details | |
|
${toughness}Persecutor ${class} ${toughness}Преследователь ${class} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Hyperspace Blocker ${class} | ${toughness} ${class} - Блокировщик гипердвигателя | Details | |
|
${toughness}Hyperspace Blocker ${class} ${toughness} ${class} - Блокировщик гипердвигателя You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Flagship | ${toughness}Флагман | Details | |
|
${toughness}Flagship ${toughness}Флагман You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Disruptor ${class} | ${toughness}${class} - Разрушитель | Details | |
|
${toughness}Disruptor ${class} ${toughness}${class} - Разрушитель You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Disruptor ${class} | ${toughness} Разрушитель - ${class} | Details | |
|
${toughness}Disruptor ${class} ${toughness} Разрушитель - ${class} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Carrier ${class} | ${toughness} Авианосец - ${class} | Details | |
|
${toughness}Carrier ${class} ${toughness} Авианосец - ${class} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who are you supposed to be, you maggot? I'll teach you some manners! | Кем ты себя возомнил, червяк? Я научу тебя хорошим манерам! | Details | |
|
Who are you supposed to be, you maggot? I'll teach you some manners! Кем ты себя возомнил, червяк? Я научу тебя хорошим манерам! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This effect might cause bad performance on older/weak hardware.↵ It is automatically disabled if it causes significant slowdown. | Этот эффект может привести к проблемам с производительностью на старом/слабом оборудовании. Он автоматически отключится, если вызовет значительное проседание. | Details | |
|
This effect might cause bad performance on older/weak hardware.↵ It is automatically disabled if it causes significant slowdown. Этот эффект может привести к проблемам с производительностью на старом/слабом оборудовании.↵ Он автоматически отключится, если вызовет значительное проседание. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maybe this one? Hey! What do you want here? Leave immediately or pay the price! | Может этот? Эй! Что ты тут забыл? Уходи немедленно или поплатишься! | Details | |
|
Maybe this one? Hey! What do you want here? Leave immediately or pay the price! Может этот? Эй! Что ты тут забыл? Уходи немедленно или поплатишься! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - Resistance against | - Защищен от | Details | |
|
- Resistance against - Защищен от You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh yeah? You think you're tough? My men and I will get you! | Да? Думаешь, ты крутой? Мы доберёмся до тебя! | Details | |
|
Oh yeah? You think you're tough? My men and I will get you! Да? Думаешь, ты крутой? Мы доберёмся до тебя! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Playtime: | Время, проведенное в игре: | Details | |
|
Playtime: Время, проведенное в игре: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anti Matter Damage Type | Антиматерный | Details | |
|
Anti Matter Антиматерный You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're flying through clear space. Hyperspace recharge speed is increased. | Вы летите через пустой сектор. Скорость перезарядки гипердвигателя возросла. | Details | |
|
You're flying through clear space. Hyperspace recharge speed is increased. Вы летите через пустой сектор. Скорость перезарядки гипердвигателя возросла. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as