| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ${from} to ${to} ex: 10 to 15 | от ${from} до ${to} | Details | |
|
${from} to ${to} от ${from} до ${to} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maybe this one? Hey! What do you want here? Leave immediately or pay the price! | Может этот? Эй! Что ты тут забыл? Уходи немедленно или заплати! | Details | |
|
Maybe this one? Hey! What do you want here? Leave immediately or pay the price! Может этот? Эй! Что ты тут забыл? Уходи немедленно или заплати! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s | %s | Details | |
|
%s %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tough | Крепкий | Details | |
|
Tough Крепкий You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hardcore | Хардкор | Details | |
|
Hardcore Хардкор You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - Weakness against | - Слаб против | Details | |
|
- Weakness against - Слаб против You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - Resistance against | - Защищает от | Details | |
|
- Resistance against - Защищает от You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable Reverb | Включить эхо | Details | |
|
Enable Reverb Включить эхо You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Savage | Жестокий | Details | |
|
Savage Жестокий You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hahaha, your common weapons don't phase me! You'll need something better to short-circuit my jump engine! | Ахахаха, твои пушки на меня не действуют! Тебе нужно что-то лучше, чтобы закоротить мой гипердвигатель! | Details | |
|
Hahaha, your common weapons don't phase me! You'll need something better to short-circuit my jump engine! Ахахаха, твои пушки на меня не действуют! Тебе нужно что-то лучше, чтобы закоротить мой гипердвигатель! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}CIWS ${class} | ${toughness}CIWS ${class} | Details | |
|
${toughness}CIWS ${class} ${toughness}CIWS ${class} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your hyperspace engine is being jammed by something! | Ваш гипердвигатель блокируется врагом. | Details | |
|
Your hyperspace engine is being jammed by something! Ваш гипердвигатель блокируется врагом. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your hyperspace engine is being jammed by something! | Ваш гипердвигатель блокируется врагом! | Details | |
|
Your hyperspace engine is being jammed by something! Ваш гипердвигатель блокируется врагом! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're flying through clear space. Hyperspace recharge speed is increased! | Вы летите через пустой сектор космоса; скорость перезарядки гипердвигателя возросла! | Details | |
|
You're flying through clear space. Hyperspace recharge speed is increased! Вы летите через пустой сектор космоса; скорость перезарядки гипердвигателя возросла! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your Hyperspace Engine is being jammed by something! | Ваш гипердвигатель блокируется врагом! | Details | |
|
Your Hyperspace Engine is being jammed by something! Ваш гипердвигатель блокируется врагом! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as