| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Xsotan Wormhole Guardian | Ксотанский Страж червоточины | Details | |
|
Xsotan Wormhole Guardian Ксотанский Страж червоточины You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Xsotan mothership will have a lot of loot. | В материнский корабле Ксотан много добычи. | Details | |
|
The Xsotan mothership will have a lot of loot. В материнский корабле Ксотан много добычи. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's only a matter of time until the Xsotan arrive here, too. | Это всего лишь вопрос времени, прежде чем Ксотан появятся и здесь. | Details | |
|
It's only a matter of time until the Xsotan arrive here, too. Это всего лишь вопрос времени, прежде чем Ксотан появятся и здесь. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Organize allies for the fight against the Xsotan Wormhole Guardian.↵ ↵ To find allies, you should ask at their faction's headquarters if they will assist you.↵ ↵ | Соберите союзников для битвы против ксотанского Стража червоточины. Чтобы найти союзников, вы должны попросить помощи в штаб-квартирах фракций. | Details | |
|
Organize allies for the fight against the Xsotan Wormhole Guardian.↵ ↵ To find allies, you should ask at their faction's headquarters if they will assist you.↵ ↵ Соберите союзников для битвы против ксотанского Стража червоточины.↵ ↵ Чтобы найти союзников, вы должны попросить помощи в штаб-квартирах фракций.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Looking for Xsotan Artifacts | Поиск артефактов Ксотан. | Details | |
|
Looking for Xsotan Artifacts Поиск артефактов Ксотан. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Technology Fragment | Фрагмент технологии Ксотан | Details | |
|
Xsotan Technology Fragment Фрагмент технологии Ксотан You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I was Bottan's chief engineer. As such, I know everything about his hyperspace engine. It was me who integrated the Xsotan technology into the ship. | Я был главным инженером Боттана. Поэтому я знаю все о его гипер-двигателе. Именно я интегрировал технологию Ксотан на корабль. | Details | |
|
I was Bottan's chief engineer. As such, I know everything about his hyperspace engine. It was me who integrated the Xsotan technology into the ship. Я был главным инженером Боттана. Поэтому я знаю все о его гипер-двигателе. Именно я интегрировал технологию Ксотан на корабль. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A fragment of Xsotan technology. | Фрагмент технологии Ксотан | Details | |
|
A fragment of Xsotan technology. Фрагмент технологии Ксотан You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are looking at the first people in centuries who will fly into Xsotan territory. | Вы ищете первого за столетия человека, который полетит на территорию Ксотан. | Details | |
|
You are looking at the first people in centuries who will fly into Xsotan territory. Вы ищете первого за столетия человека, который полетит на территорию Ксотан. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect and research Xsotan technology to use against the Wormhole Guardian. | Соберите и исследуйте технологию Ксотан, чтобы использовать ее против Стража червоточины. | Details | |
|
Collect and research Xsotan technology to use against the Wormhole Guardian. Соберите и исследуйте технологию Ксотан, чтобы использовать ее против Стража червоточины. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some people who call themselves 'The Brotherhood' have posted bulletins and are looking for Xsotan artifacts. They seem to pay a high reward to people who bring them artifacts. | Кое-кто, кто называет себя "Братство" публикуют объявления о розыске артефактов Ксотан. Они предлагают большую награду тем, кто принесет их. | Details | |
|
Some people who call themselves 'The Brotherhood' have posted bulletins and are looking for Xsotan artifacts. They seem to pay a high reward to people who bring them artifacts. Кое-кто, кто называет себя "Братство" публикуют объявления о розыске артефактов Ксотан. Они предлагают большую награду тем, кто принесет их. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Will you assist in destroying the Xsotan Wormhole Guardian? | Вы поможете уничтожить ксотанского Стража червоточины? | Details | |
|
Will you assist in destroying the Xsotan Wormhole Guardian? Вы поможете уничтожить ксотанского Стража червоточины? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Xsotan mothership at the galaxy center. | Материнский корабль Ксотан в центре галактики. | Details | |
|
The Xsotan mothership at the galaxy center. Материнский корабль Ксотан в центре галактики. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's only a matter of time until the Xsotan arrive here, too. | Это всего лишь вопрос времени, прежде чем Ксотаны появятся и здесь. | Details | |
|
It's only a matter of time until the Xsotan arrive here, too. Это всего лишь вопрос времени, прежде чем Ксотаны появятся и здесь. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Xsotan | Ксотаны | Details | |
|
The Xsotan Ксотаны You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as