| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have entered a neutral zone. Player to player damage is disabled in this sector. | Вы попали в нейтральную зону. В этом секторе игроки не могут нанести повреждения друг другу. | Details | |
|
You have entered a neutral zone. Player to player damage is disabled in this sector. Вы попали в нейтральную зону. В этом секторе игроки не могут нанести повреждения друг другу. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pirate | Пират | Details | |
|
Pirate Пират You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You attacked a civil ship. Relations with witnessing honorable factions worsened. | Вы уничтожили гражданское судно. Отношения с фракциями всех свидетелей ухудшились. | Details | |
|
You attacked a civil ship. Relations with witnessing honorable factions worsened. Вы уничтожили гражданское судно. Отношения с фракциями всех свидетелей ухудшились. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Marauder | Марадер | Details | |
|
Marauder Марадер You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Priest | Жрец | Details | |
|
Priest Жрец You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Raider | Налетчик | Details | |
|
Raider Налетчик You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Father | Отец | Details | |
|
Father Отец You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pirate Mothership | Главный корабль пиратов | Details | |
|
Pirate Mothership Главный корабль пиратов You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not in a ship. | Вы не на корабле. | Details | |
|
You're not in a ship. Вы не на корабле. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Abbot | Аббат | Details | |
|
Abbot Аббат You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be docked to the object for this. | Для этого вам нужно причалить к объекту. | Details | |
|
You must be docked to the object for this. Для этого вам нужно причалить к объекту. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be closer to the object for this. | Для этого вам нужно быть ближе к объекту. | Details | |
|
You must be closer to the object for this. Для этого вам нужно быть ближе к объекту. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Elder | Старейшина | Details | |
|
Elder Старейшина You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Factory ${size} | Фабрика ${size} | Details | |
|
Factory ${size} Фабрика ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Druid | Друид | Details | |
|
Druid Друид You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as