| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Let me make it up to you.↵ ↵ Sadly, I had to give all my money to those pirates so that they would let me go.↵ ↵ So I can't pay for them to tow your ship, but I'll think of something. | Позволь мне сделать это для тебя. Жаль, но мне пришлось отдать все свои деньги тем пиратам, иначе бы они меня не отпустили. Так что я не могу заплатить за буксировку твоего корабля, но я что нибудь придумаю. | Details | |
|
Let me make it up to you.↵ ↵ Sadly, I had to give all my money to those pirates so that they would let me go.↵ ↵ So I can't pay for them to tow your ship, but I'll think of something. Позволь мне сделать это для тебя.↵ ↵ Жаль, но мне пришлось отдать все свои деньги тем пиратам, иначе бы они меня не отпустили. ↵ ↵ Так что я не могу заплатить за буксировку твоего корабля, но я что нибудь придумаю. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as