Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The \c(0d0)Neutral Zone\c() is a safe zone. Player-vs-player damage is disabled. You cannot damage other players, not even by collision damage, but you can use repair turrets or repair fighters to heal them. \c(0d0)Нейтральная зона\c() - это безопасная зона. Урон от других игроков отключён. Вы не можете наносить урон игрокам, даже столкнувшись, но вы можете использовать ремонтные турели или ремонтных истребителей, чтобы восстанавливать их корабли. Details

The \c(0d0)Neutral Zone\c() is a safe zone. Player-vs-player damage is disabled. You cannot damage other players, not even by collision damage, but you can use repair turrets or repair fighters to heal them.

\c(0d0)Нейтральная зона\c() - это безопасная зона. Урон от других игроков отключён. Вы не можете наносить урон игрокам, даже столкнувшись, но вы можете использовать ремонтные турели или ремонтных истребителей, чтобы восстанавливать их корабли.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2020-03-13 07:59:36 GMT
Translated by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as