Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
We told you we need no witness, now we have to eradicate you. Мыговорили, что свидетели нам ненужны, теперь же на придется тебя уничтожить. Details

We told you we need no witness, now we have to eradicate you.

Мыговорили, что свидетели нам ненужны, теперь же на придется тебя уничтожить.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2020-03-05 13:33:45 GMT
Translated by:
ming7
Last updated by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/events/waveencounters/piratetraitorwaves.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We told you we need no witness, now we have to eradicate you. Мы говорили, что свидетели нам не нужны, теперь же на придется тебя уничтожить. Details

We told you we need no witness, now we have to eradicate you.

Мы говорили, что свидетели нам не нужны, теперь же на придется тебя уничтожить.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2020-03-05 13:33:55 GMT
Translated by:
ming7
Last updated by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/events/waveencounters/piratetraitorwaves.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We told you we need no witness, now we have to eradicate you. Мы сказали тебе, что нам не нужен свидетель, теперь мы должны уничтожить тебя. Details

We told you we need no witness, now we have to eradicate you.

Мы сказали тебе, что нам не нужен свидетель, теперь мы должны уничтожить тебя.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2020-03-05 17:10:29 GMT
Translated by:
oleg_10000
References:
  • ./data/scripts/events/waveencounters/piratetraitorwaves.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We told you we need no witness, now we have to eradicate you. Мы сказали тебе, что нам не нужны свидетели, теперь мы должны уничтожить тебя. Details

We told you we need no witness, now we have to eradicate you.

Мы сказали тебе, что нам не нужны свидетели, теперь мы должны уничтожить тебя.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-29 04:33:43 GMT
Translated by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/events/waveencounters/piratetraitorwaves.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as