Translations < Russian < Avorion

Translation of Avorion: Russian glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Due to turmoils, this sector has been called out as a Hazard Zone.↵ Civilian ships, traders and freighters will avoid this sector until peace has returned.	Из-за беспорядков этот сектор был помечен как ОПАСНАЯ ЗОНА. Гражданские суда будут избегать этого сектора до тех пор, пока ситуация не стабилизируется.	Details
Due to turmoils, this sector has been called out as a Hazard Zone.↵ Civilian ships, traders and freighters will avoid this sector until peace has returned. Из-за беспорядков этот сектор был помечен как ОПАСНАЯ ЗОНА. Гражданские суда будут избегать этого сектора до тех пор, пока ситуация не стабилизируется. Из-за беспорядков этот сектор был помечен как ОПАСНАЯ ЗОНА. Гражданские суда будут избегать этого сектора до тех пор, пока ситуация не стабилизируется. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2019-12-02 10:56:57 GMT Translated by: Unxepted Approved by: Kantor References: ./data/scripts/sector/background/warzonecheck.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Due to turmoils, this sector has been called out as a Hazard Zone.↵ Civilian ships, traders and freighters will avoid this sector until peace has returned.

Из-за беспорядков этот сектор был помечен как ОПАСНАЯ ЗОНА. Гражданские суда будут избегать этого сектора до тех пор, пока ситуация не стабилизируется.

Details

Due to turmoils, this sector has been called out as a Hazard Zone.↵ Civilian ships, traders and freighters will avoid this sector until peace has returned.

Из-за беспорядков этот сектор был помечен как ОПАСНАЯ ЗОНА. Гражданские суда будут избегать этого сектора до тех пор, пока ситуация не стабилизируется.

You have to log in to edit this translation.

Translation of Avorion: Russian glossary

Meta