Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This is an unfriendly reminder: Leave. Now. Это недружелюбное напоминание: Уходите. Сейчас же. Details

This is an unfriendly reminder: Leave. Now.

Это недружелюбное напоминание: Уходите. Сейчас же.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-14 15:21:44 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is an unfriendly reminder: Leave. Now. Угроза: Уходите. Сейчас же. Details

This is an unfriendly reminder: Leave. Now.

Угроза: Уходите. Сейчас же.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-09-18 21:18:32 GMT
Translated by:
Taren
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is an unfriendly reminder: Leave. Now. Уходите. Сейчас же. Details

This is an unfriendly reminder: Leave. Now.

Уходите. Сейчас же.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-09-18 23:37:54 GMT
Translated by:
Taren
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is an unfriendly reminder: Leave. Now. Уходите. Сейчас же. Details

This is an unfriendly reminder: Leave. Now.

Уходите. Сейчас же.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-09-18 23:38:45 GMT
Translated by:
Taren
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as