Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

← 1 →
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Relations must be at least 'Excellent' to buy 'Exceptional' or better military fighters. 'Excellent' and 'Exotic' must be the names of the Relation status and Rarity Отношения должны быть как минимум 'Excellent' что бы купить 'Exceptional' или лучшие военные истребители. Details

Relations must be at least 'Excellent' to buy 'Exceptional' or better military fighters.

Отношения должны быть как минимум 'Excellent' что бы купить 'Exceptional' или лучшие военные истребители.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Context:
'Excellent' and 'Exotic' must be the names of the Relation status and Rarity
Date added:
2019-12-02 14:43:25 GMT
Translated by:
Unxepted
Last updated by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/lib/sellablefighter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Relations must be at least 'Excellent' to buy 'Exceptional' or better military fighters. 'Excellent' and 'Exotic' must be the names of the Relation status and Rarity Отношения должны быть как минимум 'Отличные', что бы купить 'Особые' или лучше военные истребители. Details

Relations must be at least 'Excellent' to buy 'Exceptional' or better military fighters.

Отношения должны быть как минимум 'Отличные', что бы купить 'Особые' или лучше военные истребители.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
'Excellent' and 'Exotic' must be the names of the Relation status and Rarity
Date added:
2020-03-08 19:00:13 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/lib/sellablefighter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
← 1 →
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as