Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

← 1 →
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Thank you for defending us from those pirates. You have our endless gratitude. Благодарим вас за то что защитили нас от пиратов. Ма перед вами в неоплатном долгу. Details

Thank you for defending us from those pirates. You have our endless gratitude.

Благодарим вас за то что защитили нас от пиратов. Ма перед вами в неоплатном долгу.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-09-12 14:11:30 GMT
Translated by:
admin
Last updated by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/events/traderattackedbypirates.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for defending us from those pirates. You have our endless gratitude. Благодарим вас за то что защитили нас от пиратов. Я перед вами в неоплатном долгу. Details

Thank you for defending us from those pirates. You have our endless gratitude.

Благодарим вас за то что защитили нас от пиратов. Я перед вами в неоплатном долгу.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-09-14 14:11:03 GMT
Translated by:
SGAN
Last updated by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/events/traderattackedbypirates.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for defending us from those pirates. You have our endless gratitude. Благодарим вас за то что защитили нас от пиратов. Мы перед вами в неоплатном долгу. Details

Thank you for defending us from those pirates. You have our endless gratitude.

Благодарим вас за то что защитили нас от пиратов. Мы перед вами в неоплатном долгу.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-17 20:43:33 GMT
Translated by:
cross.harrier
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/events/traderattackedbypirates.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
← 1 →
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as