| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| YOU ARE ON THE BETA BRANCH!↵ This means that you get to test the latest features, but:↵ ↵ USE AT YOUR OWN RISK!↵ The beta branch is not meant for normal play but for testing.↵ ↵ You might encounter several issues, such as:↵ - Savegames from the stable branch might not be able to load.↵ - Savegames from the beta branch are not guaranteed to load in any later release.↵ - Savegames might get corrupted.↵ ↵ The beta branch is for people who want to help test and improve Avorion.↵ If you find any errors, please use the "Report a Bug" button.↵ ↵ Thank you! | ВЫ ВКЛЮЧИЛИ БЕТА-ВЕРСИЮ! В этой версии вы можете использовать последние нововведения, но: ИСПОЛЬЗУЙТЕ БЕТА-ВЕРСИЮ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК! Бета-версия создана исключительно для теста нововведений, не для нормальной игры. Вы можете столкнуться с некоторыми проблемами, такими как: - Сохранения от стабильной версии могут не загружаться; - Нет никакой гарантии что сохранения от этой бета-версии будут загружаться на последующих версиях; - Сохранения могут перестать работать. Бета-версия создана для людей, которые хотят помочь сделать игру лучше. Если вы найдете ошибку или баг, пожалуйста воспользуйтесь соответствующей кнопкой в главном меню игры. Большое вам спасибо! | Details | |
|
YOU ARE ON THE BETA BRANCH!↵ This means that you get to test the latest features, but:↵ ↵ USE AT YOUR OWN RISK!↵ The beta branch is not meant for normal play but for testing.↵ ↵ You might encounter several issues, such as:↵ - Savegames from the stable branch might not be able to load.↵ - Savegames from the beta branch are not guaranteed to load in any later release.↵ - Savegames might get corrupted.↵ ↵ The beta branch is for people who want to help test and improve Avorion.↵ If you find any errors, please use the "Report a Bug" button.↵ ↵ Thank you! ВЫ ВКЛЮЧИЛИ БЕТА-ВЕРСИЮ!↵ В этой версии вы можете использовать последние нововведения, но:↵ ↵ ИСПОЛЬЗУЙТЕ БЕТА-ВЕРСИЮ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!↵ Бета-версия создана исключительно для теста нововведений, не для нормальной игры.↵ ↵ Вы можете столкнуться с некоторыми проблемами, такими как:↵ - Сохранения от стабильной версии могут не загружаться;↵ - Нет никакой гарантии что сохранения от этой бета-версии будут загружаться на последующих версиях;↵ - Сохранения могут перестать работать.↵ ↵ Бета-версия создана для людей, которые хотят помочь сделать игру лучше.↵ Если вы найдете ошибку или баг, пожалуйста воспользуйтесь соответствующей кнопкой в главном меню игры.↵ ↵ Большое вам спасибо! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as