| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Found alliances to work together with other players as a completely new faction. Alliances count as their own faction, and their members can manage alliance stations, ships and inventory. You can invite other players to join the alliance and assign ranks to different members to manage what individual members are allowed to do. You can also see the online status of your alliance members and you'll have a shared galaxy map.↵ ↵ You can either join an existing alliance or found a new one! | Создавайте альянсы и работайте с остальными игроками как отдельная фракция. Так как альянсы считаются фракцией - члены могут взаимодействовать с общими станциями, кораблями и инвентарями, принадлежащими альянсу. Вы можете пригласить других игроков в альянс и назначить ранги членам, чтобы распределить, какие у каждого будут права. Также вы можете видеть, кто из членов альянса онлайн, и альянс разделяет информацию на карте галактики. Вы можете присоединится к существующему альянсу или основать свой! | Details | |
|
Found alliances to work together with other players as a completely new faction. Alliances count as their own faction, and their members can manage alliance stations, ships and inventory. You can invite other players to join the alliance and assign ranks to different members to manage what individual members are allowed to do. You can also see the online status of your alliance members and you'll have a shared galaxy map.↵ ↵ You can either join an existing alliance or found a new one! Создавайте альянсы и работайте с остальными игроками как отдельная фракция. Так как альянсы считаются фракцией - члены могут взаимодействовать с общими станциями, кораблями и инвентарями, принадлежащими альянсу. Вы можете пригласить других игроков в альянс и назначить ранги членам, чтобы распределить, какие у каждого будут права. Также вы можете видеть, кто из членов альянса онлайн, и альянс разделяет информацию на карте галактики. ↵ ↵ Вы можете присоединится к существующему альянсу или основать свой! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Found alliances to work together with other players as a completely new faction. Alliances count as their own faction, and their members can manage alliance stations, ships and inventory. You can invite other players to join the alliance and assign ranks to different members to manage what individual members are allowed to do. You can also see the online status of your alliance members and you'll have a shared galaxy map.↵ ↵ You can either join an existing alliance or found a new one! | Основывайте альянсы для совместной игры с другими игроками как отдельная фракция. Альянсы считаются самостоятельными фракциями, и их участники могут взаимодействовать с общими станциями, кораблями и инвентарем, принадлежащими альянсу. Вы можете пригласить других игроков в альянс и назначить ранги участникам, чтобы распределить, какие у каждого будут права. Вы можете видеть, кто из членов альянса онлайн, а так же участники альянса разделяет информацию о карте галактики. Вы можете присоединится к существующему альянсу или основать свой! | Details | |
|
Found alliances to work together with other players as a completely new faction. Alliances count as their own faction, and their members can manage alliance stations, ships and inventory. You can invite other players to join the alliance and assign ranks to different members to manage what individual members are allowed to do. You can also see the online status of your alliance members and you'll have a shared galaxy map.↵ ↵ You can either join an existing alliance or found a new one! Основывайте альянсы для совместной игры с другими игроками как отдельная фракция. Альянсы считаются самостоятельными фракциями, и их участники могут взаимодействовать с общими станциями, кораблями и инвентарем, принадлежащими альянсу. Вы можете пригласить других игроков в альянс и назначить ранги участникам, чтобы распределить, какие у каждого будут права. Вы можете видеть, кто из членов альянса онлайн, а так же участники альянса разделяет информацию о карте галактики.↵ ↵ Вы можете присоединится к существующему альянсу или основать свой! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Found alliances to work together with other players as a completely new faction. Alliances count as their own faction, and their members can manage alliance stations, ships and inventory. You can invite other players to join the alliance and assign ranks to different members to manage what individual members are allowed to do. You can also see the online status of your alliance members and you'll have a shared galaxy map.↵ ↵ You can either join an existing alliance or found a new one! | Создайте Альянс, чтобы играть с другими игроками в абсолютно новой фракции. Альянс считается самостоятель ной Фракцией, члены которого могут строить общие станции, и использовать общий склад. Вы можете приглашать других игроков в ваш Альянс и назначать им разные должности и права. Вы будете видеть статус членов вашегно Альянса, а также у вас будет одна общая карта. Вы можете как вступить в уже существующий Альянс, так и основать свой собственный! | Details | |
|
Found alliances to work together with other players as a completely new faction. Alliances count as their own faction, and their members can manage alliance stations, ships and inventory. You can invite other players to join the alliance and assign ranks to different members to manage what individual members are allowed to do. You can also see the online status of your alliance members and you'll have a shared galaxy map.↵ ↵ You can either join an existing alliance or found a new one! Создайте Альянс, чтобы играть с другими игроками в абсолютно новой фракции. Альянс считается самостоятель ной Фракцией, члены которого могут строить общие станции, и использовать общий склад. Вы можете приглашать других игроков в ваш Альянс и назначать им разные должности и права. Вы будете видеть статус членов вашегно Альянса, а также у вас будет одна общая карта.↵ ↵ Вы можете как вступить в уже существующий Альянс, так и основать свой собственный! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Found alliances to work together with other players as a completely new faction. Alliances count as their own faction, and their members can manage alliance stations, ships and inventory. You can invite other players to join the alliance and assign ranks to different members to manage what individual members are allowed to do. You can also see the online status of your alliance members and you'll have a shared galaxy map.↵ ↵ You can either join an existing alliance or found a new one! | Создайте Альянс, чтобы играть с другими игроками в абсолютно новой фракции. Альянс считается самостоятельной Фракцией, члены которого могут строить общие станции, и использовать общий склад. Вы можете приглашать других игроков в ваш Альянс и назначать им разные должности и права. Вы будете видеть статус членов вашего Альянса, а также у вас будет одна общая карта. Вы можете как вступить в уже существующий Альянс, так и основать свой собственный! | Details | |
|
Found alliances to work together with other players as a completely new faction. Alliances count as their own faction, and their members can manage alliance stations, ships and inventory. You can invite other players to join the alliance and assign ranks to different members to manage what individual members are allowed to do. You can also see the online status of your alliance members and you'll have a shared galaxy map.↵ ↵ You can either join an existing alliance or found a new one! Создайте Альянс, чтобы играть с другими игроками в абсолютно новой фракции. Альянс считается самостоятельной Фракцией, члены которого могут строить общие станции, и использовать общий склад. Вы можете приглашать других игроков в ваш Альянс и назначать им разные должности и права. Вы будете видеть статус членов вашего Альянса, а также у вас будет одна общая карта.↵ ↵ Вы можете как вступить в уже существующий Альянс, так и основать свой собственный! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Found alliances to work together with other players as a completely new faction. Alliances count as their own faction, and their members can manage alliance stations, ships and inventory. You can invite other players to join the alliance and assign ranks to different members to manage what individual members are allowed to do. You can also see the online status of your alliance members and you'll have a shared galaxy map.↵ ↵ You can either join an existing alliance or found a new one! | Найдите Альянс, чтобы играть с другими игроками в абсолютно новой фракции. Альянс считается самостоятельной Фракцией, члены которого могут управлять станциями альянса,кораблями и инвентарем. Вы можете пригласить других игроков присоединиться к альянсу и присвоить звания различным участникам, чтобы управлять тем, что отдельным участникам разрешено делать. Вы также можете видеть онлайн статус своих членов альянса, и у вас будет общая карта галактики. Вы можете либо присоединиться к существующему альянсу или основать новый! | Details | |
|
Found alliances to work together with other players as a completely new faction. Alliances count as their own faction, and their members can manage alliance stations, ships and inventory. You can invite other players to join the alliance and assign ranks to different members to manage what individual members are allowed to do. You can also see the online status of your alliance members and you'll have a shared galaxy map.↵ ↵ You can either join an existing alliance or found a new one! Найдите Альянс, чтобы играть с другими игроками в абсолютно новой фракции. Альянс считается самостоятельной Фракцией, члены которого могут управлять станциями альянса,кораблями и инвентарем. Вы можете пригласить других игроков присоединиться к альянсу и присвоить звания различным участникам, чтобы управлять тем, что отдельным участникам разрешено делать. Вы также можете видеть онлайн статус своих членов альянса, и у вас будет общая карта галактики.↵ ↵ Вы можете либо присоединиться к существующему альянсу или основать новый! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as