Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enemy strength is balanced for a fun challenge. You should be able to take on pirate groups of 3 or less by yourself. When meeting new AI factions, initial standings will be slightly better than usual. Сила противника сбалансирована для веселого испытания. Вы должны быть в состоянии справиться с пиратскими группами из 3 и менее кораблей самостоятельно. При встрече с новыми фракциями ИИ исходное отношение будет немного лучше, чем обычно. Details

Enemy strength is balanced for a fun challenge. You should be able to take on pirate groups of 3 or less by yourself. When meeting new AI factions, initial standings will be slightly better than usual.

Сила противника сбалансирована для веселого испытания. Вы должны быть в состоянии справиться с пиратскими группами из 3 и менее кораблей самостоятельно. При встрече с новыми фракциями ИИ исходное отношение будет немного лучше, чем обычно.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-26 14:40:40 GMT
Translated by:
Unxepted
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as