| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This good is deemed illegal by most factions↵ and can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. | Este bem é considerado ilegal pela maioria das facções e não pode ser usado ou vendido em estações normais. Você pode ter problemas quando alguém estiver inspecionando sua carga. | Details | |
|
This good is deemed illegal by most factions↵ and can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. Este bem é considerado ilegal pela maioria das facções↵ e não pode ser usado ou vendido em estações normais.↵ Você pode ter problemas quando alguém estiver inspecionando sua carga. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This good has a suspicious energy signature↵ and can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This good has a suspicious energy signature↵ and can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Suspicious] | [Suspeito] | Details | |
|
[Suspicious]
Warning: Original and translation should both begin on newline.
↵ ↵ [Suspeito] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Suspicious] | [Duvidoso] | Details | |
|
[Suspicious] [Duvidoso] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Goods that are branded as stolen↵ can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. | Bens com a marca de roubados não pode ser usado ou vendido em estações normais. Você pode ter problemas quando alguém estiver inspecionando sua carga. | Details | |
|
Goods that are branded as stolen↵ can't be used or sold at normal stations.↵ You might get in trouble when someone is inspecting your cargo. Bens com a marca de roubados↵ não pode ser usado ou vendido em estações normais.↵ Você pode ter problemas quando alguém estiver inspecionando sua carga. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Branded As Stolen] | [Marcado como roubado] | Details | |
|
[Branded As Stolen] [Marcado como roubado] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Suspicious %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Suspicious %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stolen %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Stolen %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Illegal %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Illegal %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s credits | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s credits You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need %1% more %2%. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You need %1% more %2%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need %s more money. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You need %s more money. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your alliance needs %1% more %2%. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your alliance needs %1% more %2%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your alliance needs %s more money. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your alliance needs %s more money. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bad | Mau | Details | |
|
Bad Mau You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as