| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Beginner | Iniciante | Details | |
|
Beginner Iniciante You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The turret must not intersect with another block. | A torre não deve se cruzar com outro bloco. | Details | |
|
The turret must not intersect with another block. A torre não deve se cruzar com outro bloco. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is already a turret at this position. | Já existe uma torre nesta posição. | Details | |
|
There is already a turret at this position. Já existe uma torre nesta posição. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The turret is not entirely on the block. | A torre não está totalmente no bloco. | Details | |
|
The turret is not entirely on the block. A torre não está totalmente no bloco. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot build a turret onto a thruster. | Você não pode construir uma torre em um propulsor. | Details | |
|
You cannot build a turret onto a thruster. Você não pode construir uma torre em um propulsor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot build a turret onto an engine. | Você não pode construir uma torre em um motor. | Details | |
|
You cannot build a turret onto an engine. Você não pode construir uma torre em um motor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The block must not touch a turret. | O bloco não deve tocar em uma torre. | Details | |
|
The block must not touch a turret. O bloco não deve tocar em uma torre. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The block does not touch another block. | O bloco não toca em outro bloco. | Details | |
|
The block does not touch another block. O bloco não toca em outro bloco. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The block overlaps too much with another block. | O bloco se sobrepõe demais a outro bloco. | Details | |
|
The block overlaps too much with another block. O bloco se sobrepõe demais a outro bloco. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Off | Desligado | Details | |
|
Off Desligado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Full | Cheio | Details | |
|
Full Cheio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pilots will fly fighters. | Os pilotos voam naves de combate. | Details | |
|
Pilots will fly fighters. Os pilotos voam naves de combate. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mechanics repair your ship but cannot rebuild destroyed blocks. | Os mecânicos reparam a nave mas não conseguem reconstruir blocos destruidos. | Details | |
|
Mechanics repair your ship but cannot rebuild destroyed blocks. Os mecânicos reparam a nave mas não conseguem reconstruir blocos destruidos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Engineers maintain and run all technical blocks on your ship. | Os engenheiros mantêm todos os blocos técnicos da nave. | Details | |
|
Engineers maintain and run all technical blocks on your ship. Os engenheiros mantêm todos os blocos técnicos da nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain | Capitão | Details | |
|
Captain Capitão You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as