Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese

1 6257 6258 6259 6260 6261 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
[Game Paused] [Jogo Pausado] Details

[Game Paused]

[Jogo Pausado]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 21:49:38 GMT
Translated by:
DurkLite2
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/Alerter.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tag Sector Marcar Setor Details

Tag Sector

Marcar Setor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 21:49:04 GMT
Translated by:
DurkLite2
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Untag Sector Desmarcar Setor Details

Untag Sector

Desmarcar Setor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 21:49:14 GMT
Translated by:
DurkLite2
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File exists already in target directory. You have to log in to add a translation. Details

File exists already in target directory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/DesignSelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Target destination is not a directory. You have to log in to add a translation. Details

Target destination is not a directory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/DesignSelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Switch to Craft Building Mode to apply this design. You have to log in to add a translation. Details

Switch to Craft Building Mode to apply this design.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blocks must be inside of the bounding box. You have to log in to add a translation. Details

Blocks must be inside of the bounding box.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerTurretBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The selected turret design is invalid. You have to log in to add a translation. Details

The selected turret design is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerTurretBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No blocks selected to mark as muzzle. You have to log in to add a translation. Details

No blocks selected to mark as muzzle.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerTurretBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Minimum size of the current design reached. You have to log in to add a translation. Details

Minimum size of the current design reached.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerTurretBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This Turret Design is inactive. Place a turret on its base to activate it. You have to log in to add a translation. Details

This Turret Design is inactive. Place a turret on its base to activate it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerTurretBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret Barrel Barril de Torreta Details

Turret Barrel

Barril de Torreta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 21:48:41 GMT
Translated by:
DurkLite2
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerTurretBuildingState.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TransferToPartWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret Barrel Barril de Turreta Details

Turret Barrel

Barril de Turreta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 21:52:33 GMT
Translated by:
DurkLite2
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerTurretBuildingState.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TransferToPartWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret Body Corpo de Torreta Details

Turret Body

Corpo de Torreta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 21:48:30 GMT
Translated by:
DurkLite2
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerTurretBuildingState.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TransferToPartWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret Body Corpo de Turreta Details

Turret Body

Corpo de Turreta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 21:52:26 GMT
Translated by:
DurkLite2
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerTurretBuildingState.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TransferToPartWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6257 6258 6259 6260 6261 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as