Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese

1 6223 6224 6225 6226 6227 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
My scanners can't find the goods on your ship. Come back when you have the goods. But I won't wait here forever, so hurry up! You have to log in to add a translation. Details

My scanners can't find the goods on your ship. Come back when you have the goods. But I won't wait here forever, so hurry up!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/smuggler.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can only install this subsystem permanently. You have to log in to add a translation. Details

You can only install this subsystem permanently.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/InstallSystemMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This server is unreachable! You have to log in to add a translation. Details

This server is unreachable!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your R-Mining Fighters can't pick up ores or scrap! You need a functioning transporter! (Transporter Block + rare or higher Transporter Software Subsystem) You have to log in to add a translation. Details

Your R-Mining Fighters can't pick up ores or scrap! You need a functioning transporter! (Transporter Block + rare or higher Transporter Software Subsystem)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ShipProblems.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have a Transporter Software Subsystem but you are missing a Transporter Block for a functioning Transporter! You have to log in to add a translation. Details

You have a Transporter Software Subsystem but you are missing a Transporter Block for a functioning Transporter!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ShipProblems.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have a Transporter Block but you are missing a Transporter Software Subsystem for a functioning Transporter! You have to log in to add a translation. Details

You have a Transporter Block but you are missing a Transporter Software Subsystem for a functioning Transporter!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ShipProblems.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found music files. You have to log in to add a translation. Details

This mod has 'serverSideOnly' enabled but found music files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found shaders. You have to log in to add a translation. Details

This mod has 'serverSideOnly' enabled but found shaders.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found textures. You have to log in to add a translation. Details

This mod has 'serverSideOnly' enabled but found textures.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found SFX files. You have to log in to add a translation. Details

This mod has 'serverSideOnly' enabled but found SFX files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found localization files. You have to log in to add a translation. Details

This mod has 'serverSideOnly' enabled but found localization files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod has both 'clientSideOnly' and 'saveGameAltering' enabled. You have to log in to add a translation. Details

This mod has both 'clientSideOnly' and 'saveGameAltering' enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod has both 'clientSideOnly' and 'serverSideOnly' enabled. You have to log in to add a translation. Details

This mod has both 'clientSideOnly' and 'serverSideOnly' enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod's version requirement (%1% to %2%) doesn't match the game's version %3%. You have to log in to add a translation. Details

This mod's version requirement (%1% to %2%) doesn't match the game's version %3%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You played in this galaxy before with mods that are now no longer enabled and that may have changed savegames. You have to log in to add a translation. Details

You played in this galaxy before with mods that are now no longer enabled and that may have changed savegames.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModSaveGameIssuesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6223 6224 6225 6226 6227 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as