Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese

1 5865 5866 5867 5868 5869 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
DPS/Slot You have to log in to add a translation. Details

DPS/Slot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/InventorySelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Z You have to log in to add a translation. Details

Z

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Y You have to log in to add a translation. Details

Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
X You have to log in to add a translation. Details

X

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visible: You have to log in to add a translation. Details

Visible:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Silhouette settings: You have to log in to add a translation. Details

Silhouette settings:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No silhouette You have to log in to add a translation. Details

No silhouette

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s m You have to log in to add a translation. Details

%s m

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You haven't sold anything to this station. Você não vendeu nada para esta estação. Details

You haven't sold anything to this station.

Você não vendeu nada para esta estação.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-13 10:59:26 GMT
Translated by:
taka
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have nothing you can sell here. Você não tem nada que possa vender aqui. Details

You have nothing you can sell here.

Você não tem nada que possa vender aqui.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-13 10:59:56 GMT
Translated by:
taka
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SPECIAL OFFER: -30% OFF OFERTA ESPECIAL: -30% OFF Details

SPECIAL OFFER: -30% OFF

OFERTA ESPECIAL: -30% OFF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-13 11:00:18 GMT
Translated by:
taka
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are completely sold out. Estamos completamente esgotados. Details

We are completely sold out.

Estamos completamente esgotados.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-13 11:01:08 GMT
Translated by:
taka
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Equipment Equipamento Details

Equipment

Equipamento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-13 11:02:52 GMT
Translated by:
taka
References:
  • ./data/scripts/items/equipmentmerchantcaller.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid galaxy name, %s Nome de galáxia inválido,% s Details

Invalid galaxy name, %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Nome de galáxia inválido,% s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-13 11:03:19 GMT
Translated by:
taka
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid galaxy name, %s Nome de galáxia inválido,%s Details

Invalid galaxy name, %s

Nome de galáxia inválido,%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-13 11:03:29 GMT
Translated by:
taka
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5865 5866 5867 5868 5869 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as