Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese

1 1504 1505 1506 1507 1508 6486
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
We'll take Zach to the Rift Research Center as soon as my repairs are complete. You have to log in to add a translation. Details

We'll take Zach to the Rift Research Center as soon as my repairs are complete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I will take care of him from here. You have to log in to add a translation. Details

I will take care of him from here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Without my research, the galaxy will not be able to survive! You have to log in to add a translation. Details

Without my research, the galaxy will not be able to survive!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot do that! You have to log in to add a translation. Details

You cannot do that!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your research is too important. [Take Zach's side] You have to log in to add a translation. Details

Your research is too important. [Take Zach's side]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You already had your chance! [Take Yavana's side] You have to log in to add a translation. Details

You already had your chance! [Take Yavana's side]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We've achieved so much together, you can't just throw that away! You have to log in to add a translation. Details

We've achieved so much together, you can't just throw that away!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I beg you! You have to log in to add a translation. Details

I beg you!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Let me have this last chance! You have to log in to add a translation. Details

Let me have this last chance!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You scanned his ship. Forward me the data, then I can pin him down here and take care of him as soon as my ship is up and running again. You have to log in to add a translation. Details

You scanned his ship. Forward me the data, then I can pin him down here and take care of him as soon as my ship is up and running again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Who knows what he'll mess up next if you just let him disappear. You have to log in to add a translation. Details

Who knows what he'll mess up next if you just let him disappear.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We have to hand him over to the scientists! You have to log in to add a translation. Details

We have to hand him over to the scientists!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't listen to him! He wanted to kill us! You have to log in to add a translation. Details

Don't listen to him! He wanted to kill us!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We're going to use their own way of travel against them to perform a preemptive strike. Expect a strong Xsotan presence at the teleport destination. You have to log in to add a translation. Details

We're going to use their own way of travel against them to perform a preemptive strike. Expect a strong Xsotan presence at the teleport destination.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/fighttheswarm.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Let me go and you will not regret it! I Promise! You have to log in to add a translation. Details

Let me go and you will not regret it! I Promise!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1504 1505 1506 1507 1508 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as