| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Thank you for purchasing the Black Market DLC! | Obrigado por comprares o DLC Mercado Negro! | Details | |
|
Thank you for purchasing the Black Market DLC! Obrigado por comprares o DLC Mercado Negro! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Black Market DLC | DLC Mercado Negro | Details | |
|
Black Market DLC DLC Mercado Negro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Important Changes | Mudanças Importantes | Details | |
|
Important Changes Mudanças Importantes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Current Mode: Keep Orientation | Modo Atual: Manter Orientação | Details | |
|
Current Mode: Keep Orientation Modo Atual: Manter Orientação You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Current Mode: Overwrite Orientation | Modo Atual: Sobrescrever Orientação | Details | |
|
Current Mode: Overwrite Orientation Modo Atual: Sobrescrever Orientação You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Container fields sometimes contain \c(3dd)Secured Containers\c() that might be worth checking out. | Os campos de contentores algumas vezes contêm \c(3dd)Contentores Seguros\c() que podem valer a pena verificar. | Details | |
|
Container fields sometimes contain \c(3dd)Secured Containers\c() that might be worth checking out. Os campos de contentores algumas vezes contêm \c(3dd)Contentores Seguros\c() que podem valer a pena verificar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| no | não | Details | |
|
no não You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| yes | sim | Details | |
|
yes sim You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Complete Collection | Coleção Completa | Details | |
|
Complete Collection Coleção Completa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, then I’ll simply have you destroyed. Good riddance! | Ok, então eu vou simplesmente destruir-te. Boa libertação! | Details | |
|
Okay, then I’ll simply have you destroyed. Good riddance! Ok, então eu vou simplesmente destruir-te. Boa libertação! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now, now, don’t give me that much credit.↵ ↵ You just need to tell me everything, and you can go back to the insignificant disgrace that you call your life. | Ora, ora, não me dês tanto crédito. Tu apenas tens de me contar tudo, e podes voltar para a a tua desgraça insignificante que chamas de vida. You just need to tell me everything, and you can go back to the insignificant disgrace that you call your life. | Details | |
|
Now, now, don’t give me that much credit.↵ ↵ You just need to tell me everything, and you can go back to the insignificant disgrace that you call your life. Ora, ora, não me dês tanto crédito.↵ ↵ Tu apenas tens de me contar tudo, e podes voltar para a a tua desgraça insignificante que chamas de vida.↵ You just need to tell me everything, and you can go back to the insignificant disgrace that you call your life. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Is that...? | Isso é...? | Details | |
|
Is that...? Isso é...? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I’m really here to help you. | Eu estou aqui mesmo para te ajudar. | Details | |
|
I’m really here to help you. Eu estou aqui mesmo para te ajudar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check out the sectors mentioned in the message: (${x1}:${y1}), (${x2}:${y2}), (${x3}:${y3}), (${x4}:${y4}) | Verifica os sectores mencionados na mensagem: (${x1}:${y1}), (${x2}:${y2}), (${x3}:${y3}), (${x4}:${y4}) | Details | |
|
Check out the sectors mentioned in the message: (${x1}:${y1}), (${x2}:${y2}), (${x3}:${y3}), (${x4}:${y4}) Verifica os sectores mencionados na mensagem: (${x1}:${y1}), (${x2}:${y2}), (${x3}:${y3}), (${x4}:${y4}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Communications Relay name of a station | Retransmissão Comunicações | Details | |
|
Communications Relay Retransmissão Comunicações You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as