Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese

1 … 39 40 41 42 43 … 47
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Burst Fire Fogo explosivo Details

Burst Fire

Fogo explosivo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-25 11:07:23 GMT
Translated by:
Ryzer
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s%% Chance of penetrating shields %s%% Chance de penetração de escudos Details

%s%% Chance of penetrating shields

%s%% Chance de penetração de escudos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-25 11:07:39 GMT
Translated by:
Ryzer
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s%% Shooting Until Overheated %s%% tiro até superaquecimento Details

%s%% Shooting Until Overheated

%s%% tiro até superaquecimento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-25 11:08:27 GMT
Translated by:
Ryzer
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s%% Efficiency %s%% Eficiência Details

%s%% Efficiency

%s%% Eficiência

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-25 11:08:43 GMT
Translated by:
Ryzer
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Force Weapon Prefix Força Details

Force

Força

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Prefix
Date added:
2021-04-25 11:09:02 GMT
Translated by:
Ryzer
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Force Gun Weapon Name Arma de força Details

Force Gun

Arma de força

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Name
Date added:
2021-04-25 11:09:12 GMT
Translated by:
Ryzer
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Railgun Weapon Prefix Canhão elétrico Details

Railgun

Canhão elétrico

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Prefix
Date added:
2021-04-25 11:09:20 GMT
Translated by:
Ryzer
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Railgun Weapon Name Canhão elétrico Details

Railgun

Canhão elétrico

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Name
Date added:
2021-04-25 11:09:30 GMT
Translated by:
Ryzer
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repair Weapon Prefix Reparar Details

Repair

Reparar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Prefix
Date added:
2021-04-25 11:09:44 GMT
Translated by:
Ryzer
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Laser Weapon Prefix Laser Details

Laser

Laser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Prefix
Date added:
2021-04-25 11:10:23 GMT
Translated by:
Ryzer
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Laser Weapon Name Laser Details

Laser

Laser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Name
Date added:
2021-04-25 11:10:27 GMT
Translated by:
Ryzer
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tesla Weapon Prefix Tesla Details

Tesla

Tesla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Prefix
Date added:
2021-04-25 11:10:37 GMT
Translated by:
Ryzer
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tesla Gun Weapon Name Arma tesla Details

Tesla Gun

Arma tesla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Name
Date added:
2021-04-25 11:11:19 GMT
Translated by:
Ryzer
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lightning Weapon Prefix Relâmpago Details

Lightning

Relâmpago

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Prefix
Date added:
2021-04-25 11:11:32 GMT
Translated by:
Ryzer
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lightning Gun Weapon Name Arma de Raio Details

Lightning Gun

Arma de Raio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Weapon Name
Date added:
2021-04-25 11:12:37 GMT
Translated by:
Ryzer
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 39 40 41 42 43 … 47
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as