| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When you're in an \c(3dd)Alliance\c(), everything you do while flying an alliance ship will be done in the name of your \c(3dd)Alliance\c(). | Quando estás numa aliança, tudo o que fizeres enquanto a voar uma nave da aliança será feito em nome da aliança. | Details | |
|
When you're in an \c(3dd)Alliance\c(), everything you do while flying an alliance ship will be done in the name of your \c(3dd)Alliance\c(). Quando estás numa aliança, tudo o que fizeres enquanto a voar uma nave da aliança será feito em nome da aliança. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Multiple players can fly the same \c(3dd)Alliance\c() ship together. | Vários jogadores podem voar a mesma nave da aliança juntos. | Details | |
|
Multiple players can fly the same \c(3dd)Alliance\c() ship together. Vários jogadores podem voar a mesma nave da aliança juntos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can use the \c(3dd)Steam Workshop\c() to subscribe to and download other people's awesome ship creations! | Podes usar o Workshop da Steam para subscrever e descarregar as criações fantásticas de outras pessoas! | Details | |
|
You can use the \c(3dd)Steam Workshop\c() to subscribe to and download other people's awesome ship creations! Podes usar o Workshop da Steam para subscrever e descarregar as criações fantásticas de outras pessoas! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Pulse Cannons\c() have ionized shots that have a very high chance of penetrating an enemy's shields. | \c(3dd)Pulse Cannons\c() têm tiros ionizados que têm uma chance muito alta de penetrar nos escudos de um inimigo. | Details | |
|
\c(3dd)Pulse Cannons\c() have ionized shots that have a very high chance of penetrating an enemy's shields. \c(3dd)Pulse Cannons\c() têm tiros ionizados que têm uma chance muito alta de penetrar nos escudos de um inimigo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Luxury Food prefix | Comida de Luxo | Details | |
|
Luxury Food Comida de Luxo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Food prefix | Comida | Details | |
|
Food Comida You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Jewelry prefix | Joalharia | Details | |
|
Jewelry Joalharia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Beer prefix | Cerveja | Details | |
|
Beer Cerveja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Luxurious food, made for the rich only. | Comida de luxo, feita apenas para os ricos. | Details | |
|
Luxurious food, made for the rich only. Comida de luxo, feita apenas para os ricos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How? | Como? | Details | |
|
How? Como? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello. | Olá. | Details | |
|
Hello. Olá. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome. | Benvido. | Details | |
|
Welcome. Benvido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greetings. | Saudações | Details | |
|
Greetings. Saudações You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good day. | Bom dia. | Details | |
|
Good day. Bom dia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is | Isto é | Details | |
|
This is Isto é You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as