| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Right-Click to favorite this item (F) | Botão direito para tornar favorito. | Details | |
|
Right-Click to favorite this item (F) Botão direito para tornar favorito. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Right-Click to un-favorite this item (F) | Botão direito para remover favorito. | Details | |
|
Right-Click to un-favorite this item (F) Botão direito para remover favorito. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Right-Click to mark as trash (T) | Botão direito para marcar como lixo | Details | |
|
Right-Click to mark as trash (T) Botão direito para marcar como lixo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Right-Click to unmark as trash (T) | Botão direito para desmarcar como lixo. | Details | |
|
Right-Click to unmark as trash (T) Botão direito para desmarcar como lixo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Founding Cost: ¢%s↵ Enter the name of your alliance: | Custo de fundação: $%s | Details | |
|
Founding Cost: ¢%s↵ Enter the name of your alliance: Custo de fundação: $%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Founding Cost: %s Credits | Custo de fundação: %s Creditos | Details | |
|
Founding Cost: %s Credits Custo de fundação: %s Creditos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s joined the alliance! | %s juntou-se à aliança! | Details | |
|
%s joined the alliance! %s juntou-se à aliança! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Joined the alliance %s. Type /alliance in the chat and say hello! | Juntaste-te à aliança %s. Escreve /alliance no chat e diz ola! | Details | |
|
Joined the alliance %s. Type /alliance in the chat and say hello! Juntaste-te à aliança %s. Escreve /alliance no chat e diz ola! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You were assigned the rank '%s'. | Foste designado a patente de "%s". | Details | |
|
You were assigned the rank '%s'. Foste designado a patente de "%s". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No player is flying this ship. | Nenhum jogador está a pilotar esta nave. | Details | |
|
No player is flying this ship. Nenhum jogador está a pilotar esta nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy Goods | Comprar bens. | Details | |
|
Buy Goods Comprar bens. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pulse Cannon Weapon Type | Canhão de pulsos | Details | |
|
Pulse Cannon Canhão de pulsos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ionized Projectiles | Projécteis ionizados | Details | |
|
Ionized Projectiles Projécteis ionizados You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pulse Cannon Weapon Name | Canhão de pulsos | Details | |
|
Pulse Cannon Canhão de pulsos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pulse Cannon Weapon Prefix | Canhão de pulsos | Details | |
|
Pulse Cannon Canhão de pulsos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as