| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Generates Energy | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Generates Energy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This item is bound to another faction. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This item is bound to another faction. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They only do that in the center. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They only do that in the center. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find a Xsotan artifact with six scratches on it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find a Xsotan artifact with six scratches on it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm so curious if this will work. I hope it does! We have had enough problems with it, after all. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm so curious if this will work. I hope it does! We have had enough problems with it, after all. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not all of your fighters will be able to start! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not all of your fighters will be able to start! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cruisers & Larger Ships | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cruisers & Larger Ships You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We warned you! Now die. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We warned you! Now die. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smuggler scum. That truly is the dregs of the population. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Smuggler scum. That truly is the dregs of the population. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In this case you can \c(0d0)repair\c() only the missing blocks, which is much cheaper. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In this case you can \c(0d0)repair\c() only the missing blocks, which is much cheaper. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A hull block that shows your alliance's emblem. Mostly aesthetic. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A hull block that shows your alliance's emblem. Mostly aesthetic. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A docking block is required to rescue the researchers in the Escape Pods. The most important thing for us is to rescue the researchers and their results, not the crew. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A docking block is required to rescue the researchers in the Escape Pods. The most important thing for us is to rescue the researchers and their results, not the crew. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In some Rifts there are \c(3dd)Mine Fields\c(). The mines are triggered by fast movement in their vicinity. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In some Rifts there are \c(3dd)Mine Fields\c(). The mines are triggered by fast movement in their vicinity. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy and sell them for a fine profit, or liberate them from other sources. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Buy and sell them for a fine profit, or liberate them from other sources. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If the gate covers a great distance or if your relations to the gate's owners are bad, the fee will be higher. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If the gate covers a great distance or if your relations to the gate's owners are bad, the fee will be higher. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as