| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Careful! The Xsotan are going to attack you at any moment! Fly back to safety! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Careful! The Xsotan are going to attack you at any moment! Fly back to safety! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can try. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can try. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| About Torpedoes | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
About Torpedoes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Plasma Gun | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Plasma Gun You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A \c(0d0)Laser\c() is an energy-based weapon. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A \c(0d0)Laser\c() is an energy-based weapon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To use the various \c(0d0)Materials\c() that you can find, you need the appropriate \c(0d0)Building Knowledge\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To use the various \c(0d0)Materials\c() that you can find, you need the appropriate \c(0d0)Building Knowledge\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Employ a Captain on your ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Employ a Captain on your ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot do that! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You cannot do that! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Especially for edge and triangle blocks it is important that their orientation matches the neighboring block. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Especially for edge and triangle blocks it is important that their orientation matches the neighboring block. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The \c(3dd)Xsotan\c() will be able to locate you when straying too far from areas with lots of mass. You are safe as long as you stay near \c(3dd)Asteroids\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The \c(3dd)Xsotan\c() will be able to locate you when straying too far from areas with lots of mass. You are safe as long as you stay near \c(3dd)Asteroids\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your attacks will no longer be tolerated. You reap what you sowed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your attacks will no longer be tolerated. You reap what you sowed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To assign a command select the ship on the \c(0d0)Galaxy Map\c() and choose a command. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To assign a command select the ship on the \c(0d0)Galaxy Map\c() and choose a command. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Research an item. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Research an item. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you don't know how to do something, press \c(fff)${short}\c() to get an overview of all \c(0d0)building shortcuts\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you don't know how to do something, press \c(fff)${short}\c() to get an overview of all \c(0d0)building shortcuts\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Very rich Trinium ore that can only be found in rifts. Can be refined into Trinium. Yields 4x as much as normal Trinium Ore. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Very rich Trinium ore that can only be found in rifts. Can be refined into Trinium. Yields 4x as much as normal Trinium Ore. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as