| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| \c(3dd)Rift Missions\c() are available at \c(3dd)Rift Research Centers\c(). They are advertised by scientists in order to explore \c(3dd)Rifts\c() in greater detail. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(3dd)Rift Missions\c() are available at \c(3dd)Rift Research Centers\c(). They are advertised by scientists in order to explore \c(3dd)Rifts\c() in greater detail. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy and sell with us. We will find a reasonable price for everything. But don't think you can pull a fast one on us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Buy and sell with us. We will find a reasonable price for everything. But don't think you can pull a fast one on us. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Money and goods are not too important to us. There are more pressing matters we want to focus on. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Money and goods are not too important to us. There are more pressing matters we want to focus on. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our people are modest. We have renounced too great material possessions and seek our welfare elsewhere. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our people are modest. We have renounced too great material possessions and seek our welfare elsewhere. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We face every danger and take up the fight whenever necessary. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We face every danger and take up the fight whenever necessary. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| As long as there is a chance of success, we will face any challenge with courage! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
As long as there is a chance of success, we will face any challenge with courage! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our people don't believe in unnecessary risk. Especially when lives are at stake. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our people don't believe in unnecessary risk. Especially when lives are at stake. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are very careful. If you put yourself in danger, you have to get out of it yourself. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We are very careful. If you put yourself in danger, you have to get out of it yourself. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Diplomacy only slows down what can be done much faster with a strong military strike. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Diplomacy only slows down what can be done much faster with a strong military strike. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| As a Xsotan Hunter, this captain devoted his life to fight against the Xsotan. He has exceptional knowledge of Rifts and attracting rare Xsotan types. While inside subspace rifts, he'll attract special Xsotan that will give you special rewards. sentence referring to a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
As a Xsotan Hunter, this captain devoted his life to fight against the Xsotan. He has exceptional knowledge of Rifts and attracting rare Xsotan types. While inside subspace rifts, he'll attract special Xsotan that will give you special rewards. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| War is simply the continuation of diplomacy by other means. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
War is simply the continuation of diplomacy by other means. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are open to negotiations. But if these fail, we are ready to defend ourselves. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We are open to negotiations. But if these fail, we are ready to defend ourselves. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our diplomats are ready to open negotiations at all times. War can never be the answer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our diplomats are ready to open negotiations at all times. War can never be the answer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greetings on behalf of each and every one of us!↵ ↵ Enlightened and as one, we spread what is best for the galaxy. Now that you are in our territory, you can get an idea of what a perfect galaxy would look like. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Greetings on behalf of each and every one of us!↵ ↵ Enlightened and as one, we spread what is best for the galaxy. Now that you are in our territory, you can get an idea of what a perfect galaxy would look like. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every \c(3dd)Rift Mission\c() has a secondary objective. You don't have to fulfill it to complete the mission, but you'll get additional rewards. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Every \c(3dd)Rift Mission\c() has a secondary objective. You don't have to fulfill it to complete the mission, but you'll get additional rewards. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as