Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 … 6498 6499 6500 6501 6502 … 6518
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
The Emirate of %s O Emirado de %s Details

The Emirate of %s

O Emirado de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 17:45:52 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s Emirate O Emirado %s Details

The %s Emirate

O Emirado %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 17:40:42 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s This refers to factions, such as 'The Xsotan'. Os %s Details

The %s

Os %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
This refers to factions, such as 'The Xsotan'.
Date added:
2018-07-17 17:39:35 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vanilla Item Item Padrão Details

Vanilla Item

Item Padrão

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-28 03:59:03 GMT
Translated by:
restarac
References:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret Template Torre Modelo Details

Turret Template

Torre Modelo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 17:35:28 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need lots of resources Você precisa de muitos recursos Details

You need lots of resources

Você precisa de muitos recursos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 17:31:36 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16%, %17% %18% and %19% %20% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium Você precisa de %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16%, %17% %18% e %19% %20% Details

You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16%, %17% %18% and %19% %20%

Você precisa de %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16%, %17% %18% e %19% %20%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2018-07-17 17:29:52 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16% and %17% %18% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium Você precisa de %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16% e %17% %18% Details

You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16% and %17% %18%

Você precisa de %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16% e %17% %18%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2018-07-17 17:28:19 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14% and %15% %16% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium Você precisa de %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14% e %15% %16% Details

You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14% and %15% %16%

Você precisa de %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14% e %15% %16%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2018-07-17 17:27:47 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12% and %13% %14% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium Você precisa de %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12% e %13% %14% Details

You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12% and %13% %14%

Você precisa de %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12% e %13% %14%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2018-07-17 17:27:01 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10% and %11% %12% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium Você precisa de %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10% e %11% %12% Details

You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10% and %11% %12%

Você precisa de %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10% e %11% %12%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2018-07-17 17:26:11 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8% and %9% %10% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium Você precisa de %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8% e %9% %10% Details

You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8% and %9% %10%

Você precisa de %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8% e %9% %10%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2018-07-17 17:24:50 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6% and %7% %8% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium and 15 Titanium Você precisa de %1% %2%, %3% %4%, %5% %6% e %7% %8% Details

You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6% and %7% %8%

Você precisa de %1% %2%, %3% %4%, %5% %6% e %7% %8%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium and 15 Titanium
Date added:
2018-07-17 17:24:21 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4% and %5% %6% ex: 5 Iron, 66 Naonite and 15 Titanium Você precisa de %1% %2%, %3% %4% e %5% %6% Details

You need %1% %2%, %3% %4% and %5% %6%

Você precisa de %1% %2%, %3% %4% e %5% %6%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite and 15 Titanium
Date added:
2018-07-17 17:23:35 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2% and %3% %4% ex: 5 Iron and 15 Titanium Você precisa de %1% %2% e %3% %4% Details

You need %1% %2% and %3% %4%

Você precisa de %1% %2% e %3% %4%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ex: 5 Iron and 15 Titanium
Date added:
2018-07-17 17:22:58 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6498 6499 6500 6501 6502 … 6518
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as