Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 … 6445 6446 6447 6448 6449 … 6518
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Show Empty Mostrar Vazio Details

Show Empty

Mostrar Vazio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:48:24 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Private Mostrar Privado Details

Show Private

Mostrar Privado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:47:51 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sound Som Details

Sound

Som

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:46:55 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/PauseMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Controls Controles Details

Controls

Controles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-23 01:56:38 GMT
Translated by:
restarac
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/PauseMenu.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/basics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Game Options Opções de Jogo Details

Game Options

Opções de Jogo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:45:13 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/PauseMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must enter a name for the server. Você precisa inserir um nome para o servidor. Details

You must enter a name for the server.

Você precisa inserir um nome para o servidor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:37:35 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must enter an address for the server. Você precisa inserir um endereço para o servidor. Details

You must enter an address for the server.

Você precisa inserir um endereço para o servidor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:36:15 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Server Name: Nome do Servidor: Details

Server Name:

Nome do Servidor:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:34:49 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Server Address: Endereço do Servidor: Details

Server Address:

Endereço do Servidor:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:33:49 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Server Add Servidor Details

Add Server

Add Servidor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:31:12 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
refreshing... Atualizando... Details

refreshing...

Atualizando...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:27:35 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unreachable Inacessível Details

Unreachable

Inacessível

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:26:01 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Online Online Details

Online

Online

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:23:18 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Status Status Details

Status

Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-25 02:19:36 GMT
Translated by:
restarac
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftobjects/inactivegate.lua:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/ancientgate.lua:
  • ./data/scripts/entity/gate.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dedicated Server Servidor Dedicado Details

Dedicated Server

Servidor Dedicado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:21:19 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6445 6446 6447 6448 6449 … 6518
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as