Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 6442 6443 6444 6445 6446 6518
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enter the name of the new rank: Insira o nome da nova classificação Details

Enter the name of the new rank:

Insira o nome da nova classificação

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-21 14:27:41 GMT
Translated by:
SleepyMarine
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the name of the new rank: Insira o nome da nova patente Details

Enter the name of the new rank:

Insira o nome da nova patente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-21 14:29:44 GMT
Translated by:
SleepyMarine
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the name of the new rank: Insira o nome do novo Rank: Details

Enter the name of the new rank:

Insira o nome do novo Rank:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 17:26:48 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add as lowest rank Adicionado com a menor Details

Add as lowest

Adicionado com a menor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
rank
Date added:
2018-06-21 14:29:25 GMT
Translated by:
SleepyMarine
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add as lowest rank Adicionado como a menor Details

Add as lowest

Adicionado como a menor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
rank
Date added:
2018-07-19 17:26:22 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Rank Adicionar Patente Details

Add Rank

Adicionar Patente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-21 14:40:38 GMT
Translated by:
SleepyMarine
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ranks Alliance Tab Patentes Details

Ranks

Patentes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Alliance Tab
Date added:
2018-06-21 14:41:02 GMT
Translated by:
SleepyMarine
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
+ Invite Player Button Botão de Convidar Jogador Details

+

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Botão de Convidar Jogador

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Invite Player Button
Date added:
2018-07-18 13:37:27 GMT
Translated by:
Dheon
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
+ Invite Player Button + Details

+

+

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Invite Player Button
Date added:
2018-07-19 17:22:50 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invite Player Convidar Jogador Details

Invite Player

Convidar Jogador

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-21 14:44:27 GMT
Translated by:
SleepyMarine
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Members Alliance Tab Membros Details

Members

Membros

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Alliance Tab
Date added:
2018-06-21 14:41:12 GMT
Translated by:
SleepyMarine
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Kick Chutar Details

Kick

Chutar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-18 13:51:30 GMT
Translated by:
Dheon
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Kick Expulsar Details

Kick

Expulsar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 17:19:35 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Assign Rank Atribuir Classificação Details

Assign Rank

Atribuir Classificação

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-18 13:48:31 GMT
Translated by:
Dheon
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Assign Rank Atribuir Rank Details

Assign Rank

Atribuir Rank

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 17:18:23 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6442 6443 6444 6445 6446 6518
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as