Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 6326 6327 6328 6329 6330 6518
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Clothes prefix Roupas Details

Clothes

Roupas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-12-07 00:58:20 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clothes
  • Roupas
Details

Singular: Clothes

Plural: Clothes

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Roupas

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-07 00:58:13 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leather prefix Peles Details

Leather

Peles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-12-07 00:57:58 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leather
  • Pele
Details

Singular: Leather

Plural: Leather

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Pele

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-07 00:57:47 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Raw fabric used for clothing or bandages. Tecido para bandagem e costura. Details

Raw fabric used for clothing or bandages.

Tecido para bandagem e costura.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-07 00:57:41 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fabric prefix Tecidos Details

Fabric

Tecidos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-12-07 00:57:32 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fabric
  • Tecidos
Details

Singular: Fabric

Plural: Fabric

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Tecidos

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-07 00:57:26 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A tank full of dairy products, like yoghurt or butter. Um recipiente com produtos lácteos, por exemplo, iogurte ou manteiga. Details

A tank full of dairy products, like yoghurt or butter.

Um recipiente com produtos lácteos, por exemplo, iogurte ou manteiga.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-07 00:57:19 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dairy prefix Produtos Lácteos Details

Dairy

Produtos Lácteos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-12-07 00:57:09 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dairy
  • Produtos Lácteos
Details

Singular: Dairy

Plural: Dairy

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Produtos Lácteos

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-07 00:56:56 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A box full of fresh meat. Uma caixa cheia de carne fresca. Details

A box full of fresh meat.

Uma caixa cheia de carne fresca.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-07 00:56:19 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Meat prefix Carne Details

Meat

Carne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-12-07 00:56:07 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Meat
  • Carne
Details

Singular: Meat

Plural: Meat

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Carne

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-07 00:55:57 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Protein for quickly restoring one's energy. Proteína para recuperação rápida de energia. Details

Protein for quickly restoring one's energy.

Proteína para recuperação rápida de energia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-07 00:55:52 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Protein prefix Proteína Details

Protein

Proteína

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-12-07 00:55:45 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6326 6327 6328 6329 6330 6518
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as