| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↵ ↵ Private Note:↵ | Nota Privada: | Details | |
|
↵ ↵ Private Note:↵
Warning: Original and translation should both begin on newline.
↵ ↵ ↵ ↵ Nota Privada: ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ ↵ Private Note:↵ | Nota Particular: | Details | |
|
↵ ↵ Private Note:↵
Warning: Original and translation should both begin on newline.
↵ ↵ Nota Particular:↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ ↵ Note:↵ | Nota: | Details | |
|
↵ ↵ Note:↵
Warning: Original and translation should both begin on newline.
↵ ↵ Nota:↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Guard short order summary | Guarda | Details | |
|
Guard Guarda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fly to Position short order summary | Voe para a posição | Details | |
|
Fly to Position Voe para a posição You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fly Through short order summary | Voar através | Details | |
|
Fly Through Voar através You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attack short order summary | Ataque | Details | |
|
Attack Ataque You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Escort short order summary | Escolta | Details | |
|
Escort Escolta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer to Alliance | Transferir para a Aliança | Details | |
|
Transfer to Alliance Transferir para a Aliança You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be in the same sector to transfer crafts to your alliance. | Você deve estar no mesmo setor para transferir Naves para sua aliança. | Details | |
|
You must be in the same sector to transfer crafts to your alliance. Você deve estar no mesmo setor para transferir Naves para sua aliança. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure? Transferring a craft to your alliance cannot be undone! | Você tem certeza? Transferir uma Nave para sua aliança não pode ser desfeito! | Details | |
|
Are you sure? Transferring a craft to your alliance cannot be undone! Você tem certeza? Transferir uma Nave para sua aliança não pode ser desfeito! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer Craft To Alliance | Transferir Nave para a Aliança | Details | |
|
Transfer Craft To Alliance Transferir Nave para a Aliança You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't set a craft name to be empty. | Você não pode deixar o nome da nave vazio | Details | |
|
You can't set a craft name to be empty. Você não pode deixar o nome da nave vazio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transporter Block on your ship is required to work | Um Bloco de Transporte é necessário para funcionar. | Details | |
|
Transporter Block on your ship is required to work Um Bloco de Transporte é necessário para funcionar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Docking Distance | Distância de Atracamento | Details | |
|
Docking Distance Distância de Atracamento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as