Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 6133 6134 6135 6136 6137 6518
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Factor in current energy consumption You have to log in to add a translation. Details

Factor in current energy consumption

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingStatsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reflect current morale and workforce issues in the stats. You have to log in to add a translation. Details

Reflect current morale and workforce issues in the stats.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingStatsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Factor in current crew You have to log in to add a translation. Details

Factor in current crew

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingStatsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stats Settings You have to log in to add a translation. Details

Stats Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingStatsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configure Stats You have to log in to add a translation. Details

Configure Stats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingStats.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Put Blocks, Turrets or Designs here via Drag & Drop or by pressing %1% - %2% when hovering over them. You have to log in to add a translation. Details

Put Blocks, Turrets or Designs here via Drag & Drop or by pressing %1% - %2% when hovering over them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingQuickSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move to slot 0 - 9 You have to log in to add a translation. Details

Move to slot 0 - 9

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% - %2% (in Blocks, Turrets or Designs Window) You have to log in to add a translation. Details

%1% - %2% (in Blocks, Turrets or Designs Window)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select All Blocks Of The Current Type Selecione todos os blocos do tipo atual Details

Select All Blocks Of The Current Type

Selecione todos os blocos do tipo atual

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-07 23:44:22 GMT
Translated by:
Ahochasan
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingBlocksWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to rename design. You have to log in to add a translation. Details

Failed to rename design.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/DesignSelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File exists: %1% You have to log in to add a translation. Details

File exists: %1%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/DesignSelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New and old file are the same. You have to log in to add a translation. Details

New and old file are the same.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/DesignSelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select one turret base block to create a design. You have to log in to add a translation. Details

Select one turret base block to create a design.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerCraftBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select to edit design. You have to log in to add a translation. Details

Select to edit design.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerCraftBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Press %1% to enter Turret Design Mode. You have to log in to add a translation. Details

Press %1% to enter Turret Design Mode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerCraftBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6133 6134 6135 6136 6137 6518
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as