| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Current Mode: Overwrite Orientation | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Current Mode: Overwrite Orientation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Container fields sometimes contain \c(3dd)Secured Containers\c() that might be worth checking out. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Container fields sometimes contain \c(3dd)Secured Containers\c() that might be worth checking out. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| no | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
no You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| yes | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
yes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Complete Collection | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Complete Collection You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, then I’ll simply have you destroyed. Good riddance! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Okay, then I’ll simply have you destroyed. Good riddance! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now, now, don’t give me that much credit.↵ ↵ You just need to tell me everything, and you can go back to the insignificant disgrace that you call your life. | Agora, agora, não me dê tanto crédito. Você só precisa me contar tudo, e você pode voltar para a desgraça insignificante que você chama de sua vida. | Details | |
|
Now, now, don’t give me that much credit.↵ ↵ You just need to tell me everything, and you can go back to the insignificant disgrace that you call your life. Agora, agora, não me dê tanto crédito. ↵ ↵ ↵ ↵ Você só precisa me contar tudo, e você pode voltar para a desgraça insignificante que você chama de sua vida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Is that...? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Is that...? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Moretti. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Moretti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I’m really here to help you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I’m really here to help you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check out the sectors mentioned in the message: (${x1}:${y1}), (${x2}:${y2}), (${x3}:${y3}), (${x4}:${y4}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Check out the sectors mentioned in the message: (${x1}:${y1}), (${x2}:${y2}), (${x3}:${y3}), (${x4}:${y4}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Communications Relay name of a station | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Communications Relay You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Weapon's Officer | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Weapon's Officer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Ask for Ortho] option for when you arrive at a station and you want to talk to a certain person, in this case 'Ortho' (he is male) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Ask for Ortho] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Ask for Athoa] option for when you arrive at a station and you want to talk to a certain person, in this case 'Athoa' (he is male) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Ask for Athoa] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as