Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 309 310 311 312 313 324
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Delete Selected Block(s) Deletar Bloco(s) Selecionado Details

Delete Selected Block(s)

Deletar Bloco(s) Selecionado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-06 00:11:42 GMT
Translated by:
AvorionBrILovethisGame
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload successful! Upload bem sucedido! Details

Upload successful!

Upload bem sucedido!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-03 09:52:32 GMT
Translated by:
Fhael
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload successful! Envio bem sucedido! Details

Upload successful!

Envio bem sucedido!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-06 00:11:56 GMT
Translated by:
AvorionBrILovethisGame
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create Rank Criar Ranque Details

Create Rank

Criar Ranque

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-06 00:12:29 GMT
Translated by:
AvorionBrILovethisGame
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create Rank Criar Rank Details

Create Rank

Criar Rank

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 17:28:29 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Veteran Veterano Details

Veteran

Veterano

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-03 09:54:00 GMT
Translated by:
Fhael
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Democratic %s Syndicate O Sindicato Democrático de %s Details

The Democratic %s Syndicate

O Sindicato Democrático de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-06 00:13:03 GMT
Translated by:
AvorionBrILovethisGame
References:
  • ./Common/Game/Language.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Democratic %s Syndicate O Sindicato Democrático %s Details

The Democratic %s Syndicate

O Sindicato Democrático %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 17:28:37 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Game/Language.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Focus Selected Block(s) Focar no Bloco(s) Selecionado Details

Focus Selected Block(s)

Focar no Bloco(s) Selecionado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-06 00:13:31 GMT
Translated by:
AvorionBrILovethisGame
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uploading %s Enviando %s Details

Uploading %s

Enviando %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-06 00:14:08 GMT
Translated by:
AvorionBrILovethisGame
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rank Name: Nome do Ranque: Details

Rank Name:

Nome do Ranque:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-06 00:14:18 GMT
Translated by:
AvorionBrILovethisGame
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rank Name: Nome do Rank: Details

Rank Name:

Nome do Rank:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 17:28:53 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Difficult Dificuldade Details

Difficult

Dificuldade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-06 00:14:30 GMT
Translated by:
AvorionBrILovethisGame
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Democratic Syndicate of %s O Sindicato %s Democratico Details

The Democratic Syndicate of %s

O Sindicato %s Democratico

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-06 00:15:22 GMT
Translated by:
AvorionBrILovethisGame
References:
  • ./Common/Game/Language.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Democratic Syndicate of %s O Sindicato Democrático %s Details

The Democratic Syndicate of %s

O Sindicato Democrático %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 17:29:05 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Game/Language.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 309 310 311 312 313 324
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as