Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 1757 1758 1759 1760 1761 6518
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Only the owner of the beacon can edit the message. You have to log in to add a translation. Details

Only the owner of the beacon can edit the message.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/messagebeaconspawner.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allows you to leave a message for others. You have to log in to add a translation. Details

Allows you to leave a message for others.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/messagebeaconspawner.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PCL's Message Transmitter Pioneer Company Limited You have to log in to add a translation. Details

PCL's Message Transmitter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pioneer Company Limited
References:
  • ./data/scripts/items/messagebeaconspawner.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PCL Message Transmitter Pioneer Company Limited You have to log in to add a translation. Details

PCL Message Transmitter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pioneer Company Limited
References:
  • ./data/scripts/items/messagebeaconspawner.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message set successfully. Thanks for choosing PCL's Message Transmitter! Pioneer Company Limited You have to log in to add a translation. Details

Message set successfully. Thanks for choosing PCL's Message Transmitter!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Pioneer Company Limited
References:
  • ./data/scripts/entity/messagebeacon.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change Beacon Message You have to log in to add a translation. Details

Change Beacon Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/messagebeacon.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set New Message You have to log in to add a translation. Details

Set New Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/messagebeacon.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set Beacon Welcome Message You have to log in to add a translation. Details

Set Beacon Welcome Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/beacon.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move Strategy Plane Up You have to log in to add a translation. Details

Move Strategy Plane Up

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move Strategy Plane Down You have to log in to add a translation. Details

Move Strategy Plane Down

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select Self You have to log in to add a translation. Details

Select Self

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Crew salary: %1% Credits Due in less than 1 minute You have to log in to add a translation. Details

Crew salary: %1% Credits Due in less than 1 minute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/ShipsTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PLAY TUTORIAL You have to log in to add a translation. Details

PLAY TUTORIAL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/NewGameSettingsSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
25% collision damage factor You have to log in to add a translation. Details

25%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
collision damage factor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/NewGameSettingsSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
50% collision damage factor You have to log in to add a translation. Details

50%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
collision damage factor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/NewGameSettingsSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1757 1758 1759 1760 1761 6518
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as