Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 1536 1537 1538 1539 1540 6518
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The wormhole is somehow being kept open from the other side! You have to log in to add a translation. Details

The wormhole is somehow being kept open from the other side!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Besides, that wouldn't do any good either! You have to log in to add a translation. Details

Besides, that wouldn't do any good either!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Then all the work would have been in vain! You have to log in to add a translation. Details

Then all the work would have been in vain!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
NO! You can't do that! You have to log in to add a translation. Details

NO! You can't do that!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We better destroy that cursed device as soon as possible! You have to log in to add a translation. Details

We better destroy that cursed device as soon as possible!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Damn it! You have to log in to add a translation. Details

Damn it!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What the hell, Zach?! Of course! Something had to go wrong! You have to log in to add a translation. Details

What the hell, Zach?! Of course! Something had to go wrong!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I can't close the wormhole! You have to log in to add a translation. Details

I can't close the wormhole!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It has opened a wormhole into a rift! You have to log in to add a translation. Details

It has opened a wormhole into a rift!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oh great. You have to log in to add a translation. Details

Oh great.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
These stupid Cavaliers must have damaged the device! You have to log in to add a translation. Details

These stupid Cavaliers must have damaged the device!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I don't know what happened! You have to log in to add a translation. Details

I don't know what happened!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No, I need more time. You have to log in to add a translation. Details

No, I need more time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/collectresources.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/exploration.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/scoutsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Damn! This shouldn't be possible at all! You have to log in to add a translation. Details

Damn! This shouldn't be possible at all!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We're ready for the teleport, are you? You have to log in to add a translation. Details

We're ready for the teleport, are you?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/collectresources.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/exploration.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1536 1537 1538 1539 1540 6518
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as