Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 … 456 457 458 459 460 … 472
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Continue [Enter] Continuar [Enter] Details

Continue [Enter]

Continuar [Enter]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:50:53 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/DialogWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create New Criar Novo Details

Create New

Criar Novo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:51:10 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SinglePlayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The United %s Alliance A Aliança Unida %s Details

The United %s Alliance

A Aliança Unida %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:51:24 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close [Enter] Fechar [Enter] Details

Close [Enter]

Fechar [Enter]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:51:29 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/DialogWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Load Carregar Details

Load

Carregar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:51:38 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SinglePlayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Commander Comandante Details

Commander

Comandante

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:51:45 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The United Alliance of %s A Aliança Unida de %s Details

The United Alliance of %s

A Aliança Unida de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:51:54 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Coordinates Into Navigation Computer Inserir Coordenadas no Computador de Navegação Details

Enter Coordinates Into Navigation Computer

Inserir Coordenadas no Computador de Navegação

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:52:14 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dock %dkm Ancorar %dkm Details

Dock %dkm

Ancorar %dkm

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:52:22 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/Targeter.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Load this save game Carrega esse jogo salvo Details

Load this save game

Carrega esse jogo salvo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:52:29 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SinglePlayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General General Details

General

General

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:52:31 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Galactic %s Alliance A Aliança Galáctica %s Details

The Galactic %s Alliance

A Aliança Galáctica %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:52:38 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Captain Capitão Details

Captain

Capitão

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:52:48 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Galactic Alliance of %s A Aliança Galáctica de %s Details

The Galactic Alliance of %s

A Aliança Galáctica de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:52:56 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Master Principal Details

Master

Principal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:53:45 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SoundSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 456 457 458 459 460 … 472
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as