Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 447 448 449 450 451 472
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The United Federation of %s A Federação Unida de %s Details

The United Federation of %s

A Federação Unida de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:10:51 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't edit fighters. Você não pode editar caças. Details

You can't edit fighters.

Você não pode editar caças.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:11:03 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Path: Salvar Caminho: Details

Save Path:

Salvar Caminho:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:11:11 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Browse listed online servers Navegar pela lista de servidores online Details

Browse listed online servers

Navegar pela lista de servidores online

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:11:37 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gyros Giroscópios Details

Gyros

Giroscópios

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:12:00 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Game/Components/Gyros.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Galactic %s Federation A Federação Galáctica %s Details

The Galactic %s Federation

A Federação Galáctica %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:12:11 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have permissions to modify this. Você não tem permissão para modificar isso. Details

You don't have permissions to modify this.

Você não tem permissão para modificar isso.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:12:26 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show cost difference to current ship Mostrar diferença de custo para a nave atual Details

Show cost difference to current ship

Mostrar diferença de custo para a nave atual

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:12:40 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join via IP Juntar-se via IP Details

Join via IP

Juntar-se via IP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:12:48 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hangar Hangar Details

Hangar

Hangar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:12:50 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Galactic Federation of %s A Federação Galáctica de %s Details

The Galactic Federation of %s

A Federação Galáctica de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:12:57 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't delete the root block of the plan! (Safe Mode) Você não pode deletar o bloco raiz do plano! (Modo de Segurança) Details

You can't delete the root block of the plan! (Safe Mode)

Você não pode deletar o bloco raiz do plano! (Modo de Segurança)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:13:59 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Safe Mode Modo de Segurança Details

Safe Mode

Modo de Segurança

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:15:20 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/minecommand.lua:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/salvagecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
With Safe Mode you can't delete more than the selected blocks or your ship Com o Modo de Segurança você só pode deletar os blocos selecionados e não pode deletar sua nave inteira. Details

With Safe Mode you can't delete more than the selected blocks or your ship

Com o Modo de Segurança você só pode deletar os blocos selecionados e não pode deletar sua nave inteira.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:17:14 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't delete the root block of the plan! (Safe Mode) Você não pode deletar o bloco raiz do projeto! (Modo de Segurança) Details

You can't delete the root block of the plan! (Safe Mode)

Você não pode deletar o bloco raiz do projeto! (Modo de Segurança)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:17:37 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 447 448 449 450 451 472
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as