| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The \c(3dd)Gate System\c() offers a safe and fast way of travelling, for a price. Each passage will cost you money, and the price depends on the distance and your relations to the owners of the gate. | Os sistemas de portões oferecem um jeito seguro e fácil de viajar, por um preço. Cada passagem possui um custo em dinheiro, e esse preço depende da distancia e da relação que você tem com a facção dona do portão. | Details | |
|
The \c(3dd)Gate System\c() offers a safe and fast way of travelling, for a price. Each passage will cost you money, and the price depends on the distance and your relations to the owners of the gate. Os sistemas de portões oferecem um jeito seguro e fácil de viajar, por um preço. Cada passagem possui um custo em dinheiro, e esse preço depende da distancia e da relação que você tem com a facção dona do portão. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Overpopulated. | Superpovoado | Details | |
|
Overpopulated. Superpovoado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Democratic Clan of %s | O Clã Democrático de %s | Details | |
|
The Democratic Clan of %s O Clã Democrático de %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Everything in the game is \c(3dd)generated procedurally\c() - no matter where you go, you will always find something new! | Tudo no jogo é gerado proceduralmente - não importa onde você vá, sempre encontrará algo novo. | Details | |
|
Everything in the game is \c(3dd)generated procedurally\c() - no matter where you go, you will always find something new! Tudo no jogo é gerado proceduralmente - não importa onde você vá, sempre encontrará algo novo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tutorial | Tutorial | Details | |
|
Tutorial Tutorial You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Address | Endereço | Details | |
|
Address Endereço You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Underpaid. | Mal Pago | Details | |
|
Underpaid. Mal Pago You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The United %s Church | A Igreja Unida %s | Details | |
|
The United %s Church A Igreja Unida %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Report a Bug | Reportar Bug | Details | |
|
Report a Bug Reportar Bug You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Players | Jogadores | Details | |
|
Players Jogadores You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The United Church of %s | O Igreja Unida de %s | Details | |
|
The United Church of %s O Igreja Unida de %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The blue radius around your position on the \c(3dd)Galaxy Map\c() shows how far your ship can jump. | O raio azul ao redor da sua posição no mapa mostra o quão longe sua nave pode saltar. | Details | |
|
The blue radius around your position on the \c(3dd)Galaxy Map\c() shows how far your ship can jump. O raio azul ao redor da sua posição no mapa mostra o quão longe sua nave pode saltar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Ship | Reparar Nave | Details | |
|
Repair Ship Reparar Nave You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Join | Juntar-se | Details | |
|
Join Juntar-se You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Galactic %s Church | O Igreja Galáctica %s | Details | |
|
The Galactic %s Church O Igreja Galáctica %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as