Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 329 330 331 332 333 472
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Semi Conductor prefix de Semicondutor Details

Semi Conductor

de Semicondutor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 17:06:53 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rice prefix de Arroz Details

Rice

de Arroz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 17:07:04 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Tube prefix de Tudo de Energia Details

Energy Tube

de Tudo de Energia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 17:07:10 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Haatii O Haatii Details

The Haatii

O Haatii

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:07:49 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/lib/story/operationexodus.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Potato prefix de Batata Details

Potato

de Batata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 17:08:04 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Research Satellite Satélite de Pesquisa Energética Details

Energy Research Satellite

Satélite de Pesquisa Energética

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:08:32 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/lib/story/scientist.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Civil Turret Control System Sistema de Controle de Torre Civil Details

Civil Turret Control System

Sistema de Controle de Torre Civil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:08:44 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/miningcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/salvagingcarrierhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/behemothciviltcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/civiltcs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Microchip prefix de Microchip Details

Microchip

de Microchip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 17:08:51 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The M.A.D. Science Association A Associação Cientifica D.O.I.D.O Details

The M.A.D. Science Association

A Associação Cientifica D.O.I.D.O

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:10:39 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/lib/story/scientist.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Corn
  • Milho
Details

Singular: Corn

Plural: Corn

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Milho

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:14:06 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mobile Energy Lab Laboratório de Energia Móvel Details

Mobile Energy Lab

Laboratório de Energia Móvel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:14:34 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/lib/story/scientist.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generator Upgrade Atualização de Gerador Details

Generator Upgrade

Atualização de Gerador

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:14:46 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Steel
  • Aço
Details

Singular: Steel

Plural: Steel

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Aço

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:14:57 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bottan's Smugglers Contrabandistas do Bottan Details

Bottan's Smugglers

Contrabandistas do Bottan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:15:21 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/lib/story/smuggler.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy to Shield Converter Conversor de Energia para Escudo Details

Energy to Shield Converter

Conversor de Energia para Escudo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:15:58 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 329 330 331 332 333 472
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as