| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hull Polarizer generic name for 'W-${designation}-Hull Polarizer ${rarity}' | Polarizador de Casco | Details | |
|
Hull Polarizer Polarizador de Casco You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Velocity Security Control Bypass generic name for 'Velocity Security Control Bypass BP-${serial}' | Desvio de controle de segurança de velocidade | Details | |
|
Velocity Security Control Bypass Desvio de controle de segurança de velocidade You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transporter Software generic name for 'T-${serial} Transporter Software v${v}.${s2}0' | Software transportador | Details | |
|
Transporter Software Software transportador You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transporter Software generic name for 'T-${serial} Transporter Software v${v}.${s2}0' | Programa transportador | Details | |
|
Transporter Software Programa transportador You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trading Subsystem generic name for 'Basic Trading Subsystem v${version}.${patch}' | Subsistema de Negociação | Details | |
|
Trading Subsystem Subsistema de Negociação You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scanner Booster generic name for 'T-${rarity}-${serial} Scanner Booster' | Impulsionador do Scanner | Details | |
|
Scanner Booster Impulsionador do Scanner You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Control Subsystem (Combat) generic name for 'Combat Turret Control Subsystem ${ids}-TCS-${num}' | Subsistema de controle de torre (combate) | Details | |
|
Turret Control Subsystem (Combat) Subsistema de controle de torre (combate) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tractor Beam Upgrade generic name for 'RCN-${serial} Tractor Beam Upgrade MK ${mark}' | Atualização do Feixe Trator | Details | |
|
Tractor Beam Upgrade Atualização do Feixe Trator You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hydra Subsystem generic name for '${rarityName} Hydra ${serialNumber}' | Subsistema Hidra | Details | |
|
Hydra Subsystem Subsistema Hidra You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Energy-To-Shield Converter generic name for 'MK ${mark} Energy-To-Shield Converter' | Conversor de Energia para Escudo | Details | |
|
Energy-To-Shield Converter Conversor de Energia para Escudo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal Defense Weapons System generic name for 'Internal Defense Weapons System IDWS-${num}' | Sistema de Armas de Defesa Interna | Details | |
|
Internal Defense Weapons System Sistema de Armas de Defesa Interna You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Control Subsystem (Civil) generic name for 'Civil Turret Control Subsystem ${ids}-TCS-${num}' | Subsistema de controle de torre (civil) | Details | |
|
Turret Control Subsystem (Civil) Subsistema de controle de torre (civil) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cargo Extension generic name for 'T1M-LRD-Tech Cargo Extension MK ${mark}${post}' | Extensão de Carga | Details | |
|
Cargo Extension Extensão de Carga You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Control Subsystem (Auto) generic name for 'Auto-Turret Control Subsystem ${ids}-TCS-${num}' | Subsistema de controle da torre (automático) | Details | |
|
Turret Control Subsystem (Auto) Subsistema de controle da torre (automático) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Control Subsystem (Arbitrary) generic name for 'Turret Control Subsystem ${ids}-TCS-${num}' | Subsistema de controle da torre (arbitrário) | Details | |
|
Turret Control Subsystem (Arbitrary) Subsistema de controle da torre (arbitrário) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as