| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| In \c(0d0)Central Faction Areas\c(), you'll find more factories and stations that you can trade with, than in the \c(0d0)Outer Faction Areas\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In \c(0d0)Central Faction Areas\c(), you'll find more factories and stations that you can trade with, than in the \c(0d0)Outer Faction Areas\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The captain is familiar with the market and prices in the galaxy. She always finds the best offers. sentence referring to a female captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The captain is familiar with the market and prices in the galaxy. She always finds the best offers. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If there is nothing preventing you from docking, such as the captain of an enemy craft disagreeing to it, the object or ship will be attached to your ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If there is nothing preventing you from docking, such as the captain of an enemy craft disagreeing to it, the object or ship will be attached to your ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [DLC: Into The Rift] Enter a Rift with 5 or more ships. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[DLC: Into The Rift] Enter a Rift with 5 or more ships. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Battery Booster | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Battery Booster You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Conglomerate has bought ${N2} new businesses so far this week. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Conglomerate has bought ${N2} new businesses so far this week. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| MK ${mark} Energy-To-Shield Converter | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
MK ${mark} Energy-To-Shield Converter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Equipment trade does not have a good reputation here. But thanks for the business. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Equipment trade does not have a good reputation here. But thanks for the business. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It is a common misconception in the galaxy, that shields protect from collision damage. They do not. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It is a common misconception in the galaxy, that shields protect from collision damage. They do not. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes. Feeling flattered? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes. Feeling flattered? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair All | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Repair All You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| About the Building Mode | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
About the Building Mode You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm just the courier. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm just the courier. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New destinations, new adventures, best holiday feeling! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
New destinations, new adventures, best holiday feeling! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In this case you can \c(0d0)repair\c() only the missing blocks, which is much cheaper. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In this case you can \c(0d0)repair\c() only the missing blocks, which is much cheaper. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as