Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Every \c(3dd)Rift Mission\c() has a secondary objective. You don't have to fulfill it to complete the mission, but you'll get additional rewards. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Every \c(3dd)Rift Mission\c() has a secondary objective. You don't have to fulfill it to complete the mission, but you'll get additional rewards. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You received our distress signal? Thank goodness, our comm received a hit. We weren't sure anyone could hear us! | You have to log in to add a translation. | Details | |
You received our distress signal? Thank goodness, our comm received a hit. We weren't sure anyone could hear us! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Check out the block tooltips in \c(0d0)Building Mode\c() for more information about the specific blocks! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Check out the block tooltips in \c(0d0)Building Mode\c() for more information about the specific blocks! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Hello,↵ ↵ The time has come! I finished my apparatus. Finally I can trap the Xsotan in the rifts!↵ ↵ All that is missing is a last test run and then it can be presented to the public! As a thank you for your help I would like to invite you to this final test. Meet me in sector (%1%:%2%) and witness this glorious moment!↵ ↵ But come alone and do not tell it around! I want the whole thing to remain secret until I can be sure that everything is working properly. After all, there should be no witnesses in case something happens.↵ ↵ In joyful anticipation,↵ Zacharias von Überstein | You have to log in to add a translation. | Details | |
Hello,↵ ↵ The time has come! I finished my apparatus. Finally I can trap the Xsotan in the rifts!↵ ↵ All that is missing is a last test run and then it can be presented to the public! As a thank you for your help I would like to invite you to this final test. Meet me in sector (%1%:%2%) and witness this glorious moment!↵ ↵ But come alone and do not tell it around! I want the whole thing to remain secret until I can be sure that everything is working properly. After all, there should be no witnesses in case something happens.↵ ↵ In joyful anticipation,↵ Zacharias von Überstein You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Your default Reconstruction Site is in your Home Sector, but you can also make any other friendly Repair Dock your Reconstruction Site, for a fee. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Your default Reconstruction Site is in your Home Sector, but you can also make any other friendly Repair Dock your Reconstruction Site, for a fee. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
In order to do that, you need several \c(0d0)trading goods\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
In order to do that, you need several \c(0d0)trading goods\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Dock the manned Escape Pods | You have to log in to add a translation. | Details | |
Dock the manned Escape Pods You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Alright, come back when you have one. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Alright, come back when you have one. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Civil Ship | You have to log in to add a translation. | Details | |
Civil Ship You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
1 fighter queued for production. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Singular: 1 fighter queued for production. Plural: ${i} fighters queued for production. This plural form is used for numbers like: 0, 1 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
%s%% | You have to log in to add a translation. | Details | |
%s%% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The higher the tech level of a Turret Factory the better the turrets it can build. | You have to log in to add a translation. | Details | |
The higher the tech level of a Turret Factory the better the turrets it can build. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Oh, how sweet.↵ ↵ Our drunk buddy photos!↵ ↵ Look at that!↵ ↵ That was the best night of my life!↵ ↵ Hahaha, this is gold.↵ ↵ You can go now, tell him I said thank you! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Oh, how sweet.↵ ↵ Our drunk buddy photos!↵ ↵ Look at that!↵ ↵ That was the best night of my life!↵ ↵ Hahaha, this is gold.↵ ↵ You can go now, tell him I said thank you! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
${serial}-${rarity} Reviving ${name} ex: 1Q-4000 Reviving Shield Booster | You have to log in to add a translation. | Details | |
${serial}-${rarity} Reviving ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Battery Recharge Rate | You have to log in to add a translation. | Details | |
Battery Recharge Rate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as