Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 6041 6042 6043 6044
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Academy Block You have to log in to add a translation. Details

Academy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This ship needs weapons to board other ships. You have to log in to add a translation. Details

This ship needs weapons to board other ships.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/AI/BoardingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This object cannot be boarded. You have to log in to add a translation. Details

This object cannot be boarded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/AI/BoardingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This craft cannot board others: %s You have to log in to add a translation. Details

This craft cannot board others: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/AI/BoardingState.cpp:
  • ./data/scripts/lib/entity.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Strongly recommended while developing mods. You have to log in to add a translation. Details

Strongly recommended while developing mods.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This object doesn't sell goods to others. You have to log in to add a translation. Details

This object doesn't sell goods to others.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Relations aren't good enough to trade! You have to log in to add a translation. Details

Relations aren't good enough to trade!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This object doesn't buy goods from others. You have to log in to add a translation. Details

This object doesn't buy goods from others.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave or be destroyed! You have to log in to add a translation. Details

Leave or be destroyed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Frame Time Graphs You have to log in to add a translation. Details

Frame Time Graphs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Re)generate localization files for this mod. You have to log in to add a translation. Details

(Re)generate localization files for this mod.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload Impossible: File with non-ASCII path: %s You have to log in to add a translation. Details

Upload Impossible: File with non-ASCII path: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trade You have to log in to add a translation. Details

Trade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/tradecommand.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/trade.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining You have to log in to add a translation. Details

Mining

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back You have to log in to add a translation. Details

Back

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/riftmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6041 6042 6043 6044
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as