Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 6037 6038 6039 6040 6041 6044
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%s%% Less Energy Consumption You have to log in to add a translation. Details

%s%% Less Energy Consumption

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/turretgenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is no squad with the correct type to place the fighter in. You have to log in to add a translation. Details

There is no squad with the correct type to place the fighter in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/sellablefighter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Board short order summary You have to log in to add a translation. Details

Board

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
short order summary
References:
  • ./data/scripts/lib/ordertypes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're about to turn your station into a ${stationName}. You have to log in to add a translation. Details

You're about to turn your station into a ${stationName}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If required, it will receive production extensions. You have to log in to add a translation. Details

If required, it will receive production extensions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're about to turn your station into a ${factory}. You have to log in to add a translation. Details

You're about to turn your station into a ${factory}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm Rebuilding You have to log in to add a translation. Details

Confirm Rebuilding

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictminefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The facilities in this station were destroyed in a boarding attack. You have to log in to add a translation. Details

The facilities in this station were destroyed in a boarding attack.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictminefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rebuild Station You have to log in to add a translation. Details

Rebuild Station

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Board ${name} ship AI status You have to log in to add a translation. Details

Board ${name}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ship AI status
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Battling %s You have to log in to add a translation. Details

Battling %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/UI/BoardingIndicator.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Boarding Order You have to log in to add a translation. Details

Boarding Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Squad Board You have to log in to add a translation. Details

Squad Board

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Academy Capacity You have to log in to add a translation. Details

Academy Capacity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cloning Capacity You have to log in to add a translation. Details

Cloning Capacity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6037 6038 6039 6040 6041 6044
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as