Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 143 144 145 146 147 237
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Select slot 0 - 9 You have to log in to add a translation. Details

Select slot 0 - 9

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Match Shape (Ctrl) You have to log in to add a translation. Details

Match Shape (Ctrl)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingBlocksWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Match Block (Shift) You have to log in to add a translation. Details

Match Block (Shift)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingBlocksWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transform Block (Alt) You have to log in to add a translation. Details

Transform Block (Alt)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingBlocksWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transform All Selected Blocks You have to log in to add a translation. Details

Transform All Selected Blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingBlocksWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Size You have to log in to add a translation. Details

Show Size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingBlocksWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not available in this material. You have to log in to add a translation. Details

Not available in this material.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BlockSelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nice, this one has potential. And another good deed done. You have to log in to add a translation. Details

Nice, this one has potential. And another good deed done.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/torpedoestutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uh oh, there's a pirate! Here, take this torpedo and shoot him down! You have to log in to add a translation. Details

Uh oh, there's a pirate! Here, take this torpedo and shoot him down!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/torpedoestutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thanks, I will! You have to log in to add a translation. Details

Thanks, I will!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/torpedoestutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ah, dang it. Here, have another one and try again! You have to log in to add a translation. Details

Ah, dang it. Here, have another one and try again!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/torpedoestutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thanks, I will! You have to log in to add a translation. Details

Thanks, I will!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/torpedoestutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ah, dang it. Here, have another one and try again! You have to log in to add a translation. Details

Ah, dang it. Here, have another one and try again!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/torpedoestutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Let's start with building a Torpedo Storage that is big enough for our test torpedoes. The overall storage size should be at least 9. Remember that Torpedo Storage needs a certain minimum size for a torpedo to fit in. You have to log in to add a translation. Details

Let's start with building a Torpedo Storage that is big enough for our test torpedoes. The overall storage size should be at least 9. Remember that Torpedo Storage needs a certain minimum size for a torpedo to fit in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/torpedoestutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Let's start with building a Torpedo Storage that is big enough for our test torpedoes. The overall storage size should be at least 9. Remember that Torpedo Storage needs a certain minimum size for a torpedo to fit in. You have to log in to add a translation. Details

Let's start with building a Torpedo Storage that is big enough for our test torpedoes. The overall storage size should be at least 9. Remember that Torpedo Storage needs a certain minimum size for a torpedo to fit in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/torpedoestutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 143 144 145 146 147 237
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as