Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 302 303 304 305 306 482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
A container full of rice. Um recipiente cheio de arroz Details

A container full of rice.

Um recipiente cheio de arroz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-03 20:47:56 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A container full of wheat. Um recipiente cheio de trigo Details

A container full of wheat.

Um recipiente cheio de trigo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-03 20:48:12 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A container full of wheat. Um recipiente cheio de trigo. Details

A container full of wheat.

Um recipiente cheio de trigo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-03 20:48:17 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A container with soil and a wide range of green plants. Um recipiente com terra e uma ampla variedade de plantas verdes. Details

A container with soil and a wide range of green plants.

Um recipiente com terra e uma ampla variedade de plantas verdes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-03 20:48:59 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A tank full of live plankton. Um tanque cheio de plâncton vivo. Details

A tank full of live plankton.

Um tanque cheio de plâncton vivo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-03 20:49:31 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A tank full of clear water. Um tanque cheio de água limpa. Details

A tank full of clear water.

Um tanque cheio de água limpa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-03 20:49:54 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Electron Accelerator prefix Acelerador de elétrons Details

Electron Accelerator

Acelerador de elétrons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-03 20:50:18 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Electron Accelerator
  • Acelerador de elétrons
Details

Singular: Electron Accelerator

Plural: Electron Accelerators

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Acelerador de elétrons

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-03 20:50:41 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A device that accelerates protons to near light speed. Um dispositivo que acelera prótons perto da velocidade da luz. Details

A device that accelerates protons to near light speed.

Um dispositivo que acelera prótons perto da velocidade da luz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-03 20:51:21 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Proton Accelerator prefix Acelerador de prótons Details

Proton Accelerator

Acelerador de prótons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-03 20:51:35 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Proton Accelerator
  • Acelerador de prótons
Details

Singular: Proton Accelerator

Plural: Proton Accelerators

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Acelerador de prótons

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-03 20:51:56 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A device that accelerates neutrons to near light speed. Um dispositivo que acelera nêutrons perto da velocidade da luz. Details

A device that accelerates neutrons to near light speed.

Um dispositivo que acelera nêutrons perto da velocidade da luz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-03 20:52:29 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Neutron Accelerator
  • Acelerador de Nêutrons
Details

Singular: Neutron Accelerator

Plural: Neutron Accelerators

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Acelerador de Nêutrons

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-03 20:53:11 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Computer system that is able to track multiple targets. Sistema de computador capaz de rastrear múltiplos alvos. Details

Computer system that is able to track multiple targets.

Sistema de computador capaz de rastrear múltiplos alvos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-03 20:53:41 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Targeting System prefix Sistema de mira Details

Targeting System

Sistema de mira

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-03 20:54:25 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 302 303 304 305 306 482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as